| Es ist an der Zeit, anderen in den Arsch zu treten. Oder Kaugummi zu kauen. Und wisst ihr was? | Open Subtitles | إنّه وقت ركل المؤخّرات إما علك العلك واحزروا ماذا؟ |
| Ich weiß, dass er vor dem Verhör auf einem großen Kaugummi herumgekaut hat. | Open Subtitles | اتذكر قبل استجوابه كان يمضغ علك |
| Und ich darf kein Kaugummi kauen. | Open Subtitles | و ايضاا لا يجعلونك الحصول على علك |
| Ich hab keine Gummibärchen. | Open Subtitles | أنا لا أملك أي علك |
| , Um mehr Kaugummis zu verkaufen ? | Open Subtitles | لماذا, لبيع علك اكثر؟ |
| Das sind Louboutins, verflucht. Mit Kaugummi an der Sohle. | Open Subtitles | هذه أحذية "لوبوتنز" ويوجد علك عالق في الباطن |
| Ich bin kurz hinter dem Eingang in Kaugummi getreten. | Open Subtitles | لقد مشيتُ على علك بقرب قدمان من المبنى |
| Er ist voller Kaugummi. | Open Subtitles | انها ملتصقة بقطعة علك |
| Er hat immer Kaugummi dabei. | Open Subtitles | هو دائما لديه علك |
| Ich musste mir einen Kaugummi holen. | Open Subtitles | كان علي الحصول على قطعة علك. |
| Dann schraubt sie wieder zu und nimmt sich einen Kaugummi. | Open Subtitles | ثم تغلقه وتضع علك في فمها |
| - Du kaust nie Kaugummi. - Ein Bonbon? | Open Subtitles | انت لا تمضغ اي علك - حلاوه - |
| Hast du nicht Kaugummi hier drin? | Open Subtitles | -عندكَ علك هنا، صحيح؟ |
| "er hat Willy Wonkas Kaugummi probiert"-blau. | Open Subtitles | وكأنه اختبر علك (ويلي ونكا) الأزرق، |
| Was ist das, Kaugummi? | Open Subtitles | ما هذا ؟ علك ؟ |
| Kaugummi. | Open Subtitles | إنه علك |
| Kaugummi. Zigaretten! | Open Subtitles | علك, سيجارة! |
| Gummibärchen. | Open Subtitles | قطعة علك واحدة |
| - Gummibärchen... | Open Subtitles | قطعة علك |
| Ich werde immer ein Kaugummis für dich haben. | Open Subtitles | سيكون لدي علك دائما |
| Kaugummis? Oder Arschtritte? | Open Subtitles | علك العلك أم ركل المؤخّرات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 