"علىّ فعله" - Traduction Arabe en Allemand

• ich tun soll
• ich tun musste

Natürlich. Sag mir einfach, was ich tun soll.
بل تستطيع، عليك فقط إخبارى ما علىّ فعله

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
لا أعلم ماذا علىّ فعله بعد الآن

- Sag mir nicht, was ich tun soll, okay?
لا تخبرنى أبداً بما علىّ فعله

Heute morgen, habe ich meinen alten Partner, einen Freund von mir, erschossen, weil er versuchte, mich von etwas abzuhalten, was ich tun musste.
...باكر اليوم أطلقت النار على زميلى القديم صديق لى لأنه حاول منعى من فعل ما علىّ فعله

Alles was ich tun musste, war die Klappe zu halten.
أقصد, المبلغ كان جنونياً حقاً -كل ما كان علىّ فعله هو أن أغلق فمى

Ich habe getan, was ich tun musste, aber die Wahrheit ist... ich bin traurig, dass es du sein musstest.
لقد فعلت ما توجب علىّ فعله ...ولكن الحقيقة هى أنا حزينة أنك من تعرض لهذا

Ich habe nur getan, was ich tun musste.
-أنا أفعل ما يجب علىّ فعله فحسب

- Ich tat, was ich tun musste.
قمت بما علىّ فعله - أجل -