"على الأرضِ" - Traduction Arabe en Allemand

• auf der Erde
• auf den Boden
• auf Erden
• auf dem Boden
• auf die Erde

Es besteht aus einem Mineral, das auf der Erde nicht existiert.
مصنوع مِنْ معدن على خلاف أيّ معدن على الأرضِ

Sie hofften, das Tor auf der Erde würde eines Tages wieder geöffnet.
تَمنّوا أن البابَ الذى على الأرضِ يُمْكِنُ أَنْ يعاد فتحه فى يوماً ما

Es wäre viel wichtiger, das Tor auf der Erde zu vernichten.
إنها البابُ الذى على الأرضِ الذى يجب أن نغلقه

Nun fallen wir auf den Boden.
انظر، أجل، حسناَ. الآن نحن نَسْقطُ على الأرضِ.

Leg's auf den Boden.
ضِعْها على الأرضِ

Habt ihr nie was von Frieden auf Erden gehört? Und Wohlgefallen?
ألم تَسْمعْوا عن السلامِ على الأرضِ والموده نحو البشر؟

Er hat ihm die Zunge rausgerissen und ihn als blutigen Haufen auf dem Boden liegen lassen.
واقتلع لسانه وتركه مُستلقيًا في كومةٍ مِن الدماء على الأرضِ.

Aber ich weiß nicht, ob Sie mit beiden Beinen auf der Erde stehen.
لكن لَستُ متأكّدَ عِنْدَكَ إثنان الأقدام على الأرضِ أمّا.

Die Koordinaten des Würfels auf der Erde wurden auf die Brille eingeprägt.
النظراءإلىالموقعِالمكعّبِ على الأرضِ طُبِعتْ على أقداحِه.

Ja, ich habe mich immer gefragt, wie es auf der Erde wohl ist.
نعم، تَسائلتُ دائماً كيفية الحياة على الأرضِ.

Wenn du schon seit Jahren auf der Erde bist, warum hast du so lange gewartet, bis du in Erscheinung getreten bist?
حسنٌ، إن كنتِ موجودة على الأرضِ لسنوات لم إنتظرتِ كلَّ هذا لتبدأي بالمساعدة؟

Großer Zeus, unten auf der Erde ist nun der Abend des längsten Tages.
زيوس العظيم، تحت على الأرضِ ...هي الآن عشيّةُ .اليومِ الأطولِ...

Aber zurzeit gibt es noch genug Feigheit, Trägheit und Verlogenheit auf der Erde, und das wird ewig so bleiben.
ولكن الآن، هناك ...جبن كافي، كسل وكذب هناك على الأرضِ... .الى الأبد

Gesicht nach unten, auf den Boden.
مَعْكوساً، على الأرضِ.

Tiere machen Dinge auf den Boden.
الحيوانات تَعمَلُ أشياءُ على الأرضِ...

Legt euch auf den Boden!
إنزلْ على الأرضِ!

Runter auf den Boden!
إنزلْ على الأرضِ!

"Lebe jeden Augenblick, als wär's dein letzter Tanz auf Erden."
"عِشْ كُلّ لحظة كما لو أنَّ هو كَانتْ كَ الرقص الأخير على الأرضِ." الذي Fuck يَستمعُ لتَقييم المقاتلين؟

Die Macht Gottes auf Erden!
قوَّة الله على الأرضِ

auf dem Boden nutzt er nichts, Mr. Bowen.
هذا لا يفيدك "على الأرضِ ، يا سّيد "براون

Deine Mutter saß blutüberströmt auf dem Boden.
وأمّكَ على الأرضِ,تغطيها الدمّاء.

Bis der Mond auf die Erde stürzt bleiben grob geschätzt noch... 14 Stunden, 9 Minuten und 20 Sekunden.
الوقت المتبقى قبل ان يطل القمر على الأرضِ أنا أقول تقريبا أربع عشْرة ساعة وتسع دقائقِ وعشرون ثانية