"على الاكثر" - Traduction Arabe en Allemand

• Höchstens
• maximal

Nun, ja, wir waren 10. Ich meine, vielleicht 11. Höchstens 13.
نعم .. كنا في العاشرة وربما في الحادية عشر او الثالثة عشر على الاكثر

Entspann dich, Dad sagte, die Jagd dauert diesmal Höchstens 2 Wochen.
أبي قال أنه سيذهب في رحلة صيد لمدة اسبوعين على الاكثر

Das ganze dürfte Höchstens zwei Stunden dauern, richtig?
الامر برمته سوف يستغرق ساعتين على الاكثر ..

Kommt auf die Verletzungen an. maximal zwei, drei Tage.
اعتقد ان هذا يعتمد على مدى اصابته يمكننا القول , يومان , ثلاثة على الاكثر

Wir würden nur 2 Kunden am Tag nehmen, maximal 3.
سوف نعمل مع زبونين فقط يومياً ثلاثة على الاكثر . سوف نحافظ على عدد محدود

Gebt dem Menschen Höchstens 5 Minuten!
فقط اعطوا البشرية خمس دقائق على الاكثر

Gloria, ich bin in zwei Stunden wieder da, Höchstens.
غلوريا,سأعود بعد ساعتين على الاكثر

Eine Minute, Höchstens. Gehen Sie schon mal vor.
دقيقة على الاكثر.اسبقينى.

Höchstens eine halbe Stunde.
نصف ساعة على الاكثر

- Paar Wochen. - Höchstens einen Monat.
اسابيع قليلة شهر على الاكثر -

Einen Monat, Höchstens.
شهر على الاكثر

Der Captain hat zwar gesagt, maximal zwei Drinks, aber eine Preisgrenze hat er nicht vorgegeben.
الكابتن قال شرابين على الاكثر لكنه لم يضع حداً للسعر

maximal noch zwölf Stunden.
لا يملك اكثر من اثنا عشر ساعة على الاكثر

15 Leute maximal, 15 Minuten Intervalle.
خمس عشر فردا على الاكثر.. بفترة كل خمس عشر دقيقة هل فهمت ذلك ؟