"على السيارة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Auto
• den Wagen
• ans Auto
• dem Auto
• am Auto
• die Kontrolle

Ich war jung. Ich fuhr auf der Autobahn, als das Auto vor mir plötzlich bremste.
كنت سائقة شابة على الطريق السريع رأيت ضوء المكابح على السيارة التي كانت أمامي

Das genau sollte man hinter dem Steuer machen, um das Auto in dieser Situation unter Kontrolle zu halten.
وهذا بالضبط ما تريد القيام به على عجلة القيادة للسيطرة على السيارة في هذه الحالة.

Was sollte das Auto machen und wer sollte entscheiden?
ما الذي يجب على السيارة فعله، ومن عليه أن يقرر؟

Legen Sie die Hände an den Wagen, Handflächen nach unten, die Beine gespreizt.
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

Also, einfach so, führten sie mich aus der Tür, sie legten meine Hände auf den Wagen.
ومن ثم، هناك تماما، كما تعرف، قاموا بسحبي من الباب، ووضعوا ذراعي على السيارة.

Du ko:nntest gleich ein Schild ans Auto ha:ngen: ,Cops, haltet mich an."
من الأجدر أن يضع إشارة على السيارة يستجدى الشرطة لسحبك إنتهى.

Was ist mit dem Auto? Hat die Firma Satellitenüberwachung?
حسناً , لنركز على السيارة لتجد إذا كانت لشركة التأجير نظام تعقب بالأقمار الصناعية

Uh, eine Menge Matsch am Auto und auf den Opfern.
الكثير من الوحل على السيارة والضحايا وحل?

Immanuel Kant sagt, dass das Auto pflichtgemäßen Prinzipien folgen sollte, wie „Du sollst nicht töten.“
يقول إيمانويل كارت أن على السيارة أن تتبع مبادئ الواجب الملزم، "عليك ألا تقتل."

Wir starteten mit der Frage – wir nennen sie moralisches Dilemma – wie sich das Auto in einem spezifischen Szenario verhalten soll: ausweichen oder bleiben?
فقد بدأنا بسؤال -- لنسمه المعضلة الأخلاقية -- ما الذي يجب على السيارة أن تقوم به في حالة معينة: أن تنحرف أو لا؟

Dieses Jahr haben sie das Auto von "Smokey and the Bandit"
هذه السنة، حصلوا على السيارة من فلم سموكي والعصابة

Detective Myatt wollte, dass ich herkomme, und versuche, das Auto zu identifizieren, von dem sie glauben, dass es der Eindringling benutzt hat.
المحقق مايت طلب مني الحظور ومحاولة التعرف على السيارة التي يعتقدوا بأن اللص استخدمها

Haben Sie das Auto bekommen, das Sie wollten?
لقد سمعت أنك حصلت على السيارة التي تتمناها

Wir werden eine Fahndung starten, sobald wir das Auto identifizieren können.
سنعمّم بلاغا بمجرد أن نتعرف على السيارة.

Dürften wir uns mal den Wagen ansehen?
إذا لم يكن عندك مانع ، هل يمكن أن نلقى نظرة على السيارة ؟

Wir können ein Auge auf den Wagen haben, die fahren schon nicht ohne uns weg.
نستطيع ان نجعل اعيننا على السيارة لن يغادروا من دوننا.

Du weißt schon, die Szene, wenn die Jungs zusammenkommen und sie---sie fahren oder sich ans Auto lehnen, trinken ein Bier, tauschen ihre Gefühle aus.
كما تعلم, المشهد الذي فيه الأخوان معًا و هما يقودان أو يميلان على السيارة

MANN: Stell ihn ans Auto.
ـ ضعه على السيارة!

Ja, ein paar Tropfen von Blut hier mit dem Auto.
نعم ، بعض نقاط قليلة من الدماء على السيارة

Der erste Familienausflug nach Jacks Tod. Auf dem Auto waren überall Affen, und niemand hat etwas gesagt.
لقد كان هناك قرده على السيارة و لم يقل احد اى شىء

Nicht am Auto anlehnen, kein in die Hocke gehen.
لا ميلان على السيارة ، لا جلوس القرفصاء

Offenbar verlor sie die Kontrolle ... über ihr Auto, durchbrach die Leit- schiene und stürzte in den Abgrund.
وتقول الشرطة أنها ربما فقدت السيطرة على السيارة الزرقاء الموستانج رقم1989 واخترقت الحاجز المعدني الذي فوق الكوبري