"على الفراش" - Traduction Arabe en Allemand

• im Bett
• ins Bett
• aufs Bett
• auf dem Bett

Man kann nachts im Bett liegen und von tiefen Gefühlen der Zugehörigkeit zu einer Person zu Gefühlen starker romantischer Liebe zu einer anderen schwingen.
في الواقع، يمكنك الإستلقاء على الفراش في الليل وتتبادل مشاعر عميقة للتعلق مع شخص لمشاعر عميقة للحب الرومانسي لشخص آخر.

Er wurde vor zweieinhalb Jahren geboren. Ich hatte eine schwere Schwangerschaft, weil ich etwa 8 Monate still im Bett liegen musste.
ابننا لقد وُلد قبل عامين ونصف وقد مررت بفترة حمل صعبة لأنه توجب علي البقاء على الفراش لحوالي 8 اشهر.

Ach, ich wollte immer im Bett sterben.
حسناً، دائماً كنتُ أريد الموت على الفراش

ins Bett mit ihm.
خذيه إلى حجرة النوم يا مامي وأرقديه على الفراش كالعادة

Ich hüpf ins Bett für den Fall, dass die Krankenschwester wiederkommt.
سأتمدّد على الفراش في حالة عودة الممرضة.

Es ist schon in Ordnung. Leg die Beine aufs Bett.
إنه جيد ، ضع قدمك على الفراش نعم إنه لطيف

Schweine im Haus, die Hühner auf dem Bett...
خنازير حول البيت, الدجاج يطير على الفراش.

Tot. Er biss ins Gras, als er im Bett mit einer 25 Jahre jüngeren Nutte war.
مات , و هو على الفراش مع . فتاة أصغر منه بخمسة و عشرون عاما ً

Nein, aber das denkst du, weil's draußen hell ist und wir im Bett sind.
لا, لكني أعرف كيف فكرتي بذلك, كوننا على الفراش و الأجواء مضائة.

GARRISON: "Der Jäger trat ein und im Bett lag der Wolf.
دخلالحطاب, و كان الذئب مستلقي على الفراش

Nun, früher... hättest du mich inzwischen mit Sicherheit schon im Bett gehabt.
حسناً، في الماضي كنت ستضعني على الفراش الأن

Na ja, gestern Abend lag ich so im Bett. Und da konnte ich nicht einschlafen.
ليلة البارحة كنت ممداً على الفراش وجافاني النوم.

Also, würden Sie jetzt im Bett liegen, wäre das Ihre Aussicht.
حين تستلقين على الفراش سيكون هذا هو المشهد أمامك

Wir können ihn nicht hier lassen. Wir müssen ihn ins Bett heben.
لا يمكننا أن نتركه هنا يجب أن نرفعه على الفراش

Ich bleibe dran, bis sich das Ganze ausbreitet durch Chatrooms und Nachahmer und Mütter, die ihre Kinder vielleicht ins Bett stecken und dabei singen: "Still, mein Kleines, sag kein Wort,
سوف أعمل على هذا حتى ينتشر كل شئ، مع غرفة الدردشة والمقلدين والأمهات ربما يضعون الأطفال على الفراش يغنون، أسكت طفلي الصغير، لا تقل كلمة،

Wir müssen ihn ins Bett bekommen. - Was ist passiert?
و خذ الكيس علينا ان نضعه على الفراش

Ein rotes Höschen. Die hochhackigen Schuhe ließ sie an. Ich hob sie hoch, legte sie aufs Bett...
أبقت حذاءها ذا الكعب العالي حملتها، وضعتها على الفراش

Nun, meine Freundin legt all diese Kissen aufs Bett.
ثم قامت حبيبتي بوضع كل تلك الوسائد على الفراش

Ich würde dich gleich hier aufs Bett werfen, wenn das nicht deine Frisur ruinieren würde.
سأرمي بك على الفراش الآن لولا أن هذا سيفسد شعرك

Ich ging ins Zimmer, und da lag er auf dem Bett.
لقد دخلت الغرفة وكان مستلقياً على الفراش

Es sind Kleider auf dem Bett. Ziehen Sie sich um und warten Sie hier.
توجد ملابس على الفراش غيري ملابسكِ وانتظري هنا

auf dem Bett mit den ganzen Jacken.
على الفراش مع وجود كلّ تلك المعاطف.