"على المركب" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Boot
• an Bord
• auf einem Schiff
• das Boot
• auf dem Schiff

auf dem Boot ist ein Kind, das würde ich am liebsten über Bord werfen.
لقد كان هناك طفل على المركب وطوال الوقت كنت اريد ان اركله خارجها

Bitte albert nicht herum. auf dem Boot ist eine £150 Pfandgebühr.
أرجوك لا تستخف دمك, هناك تأمين بـ150 باوند على المركب

Er dampfte Richtung Fluß ab. Da ist eine Frau auf dem Boot.
لقد شق طريقه نحو النهر هناك فتاه على المركب

Mir war langweilig, weil keine schöne Frau an Bord war.
لقد سئمت لدرجة كبيرة لم أر امرآة جذابة على المركب

Und mit dem, was wir an Bord gefunden haben, werden Sie eine lange Zeit dort sein.
و مع ما وجدنا على المركب ، أنت هنا لإقامة مطولة جدا

Er kommt auf einem Schiff, ich weiß nicht wann.
انه سيأتي على المركب. أنا لا أَعرف وأنا لا أعرف متى موعد الوصول

- Wir richten Lampen auf das Boot. - Eine gute Idee.
نحن سنصوب بعض الأضوية على المركب تلك فكرة جيدة

Da ist noch Platz. auf dem Schiff ist noch Platz.
لازال هناك متّـسعٌ على المركب يوجد متّـسعٌ على المركب

Als sie gestern anlegten, war jemand auf dem Boot.
حينما أرسيا أمسا كان هناك احد على المركب

Falls es interessiert, die Abdrücke auf dem Boot passten nur zu den Dealern im Kühlfach.
رائع إذا كان احد يهتم البصمة الوحيدة على المركب

Sind Sie auf dem Boot?
إيان مالكوم هل أنت على المركب ؟

Die Platten sind auf dem Boot, wahrscheinlich mit Morgan und Anna.
ان الصفائح على المركب ... ومع مورغان وآنا

Warte auf dem Boot.
ابقى على المركب

Die Frau auf dem Boot...
الفتاة على المركب.

Der Vogel ist in der Luft. Die Fracht ist an Bord.
نعم ، الطير قد طار والشحنه على المركب

Ist er an Bord?
هلى هو على المركب

- Ach ja? - Willkommen an Bord.
حقيقة أهلا بك على المركب

Alle Schiffe sind gut... Was seh ich da? Eine Maus auf einem Schiff?
رفعت الأشرعة وثمة فأر على المركب

Nein, ich war auf einem Schiff.
لا، أنا كُنْتُ على المركب.

Unser Eingriff auf das Boot hat auf dieser Information basiert die wir von dem Supercomputer erhalten haben.
قرارنا للمُهَاجَمَة على المركب كَانَ مستند على معلوماتِ حصلنا عليها من التداخل

Sie sagt, sie weiß es nicht. Die Männer auf dem Schiff, die wussten es.
تقول أنّها لا تعرف، لكنّ الرجال على المركب يعرفون.