"على بعد أميال" - Traduction Arabe en Allemand

• Meilen
• meilenweit entfernt
• meilenweit weg
• weit fort

- Tolle Bude. Kein Telefon, Meilen von der nächsten Stadt, Playboy-Kanal - perfekt.
لا تليفونات و على بعد أميال من أقرب مدينة و قناة البلابوى

Wir haben Zeichen von Leben auf der Oberfläche, Meilen vom Bunker.
نحصل على إشاراتٍ لوجود حياة على السطح,على بعد أميال من السجن

Ihr in Wahrheit tausende Meilen von hier entfernt in den Krieg gezogen seid.
. لكن الحقيقة أنك تهرب للمحاربة الألف على بعد أميال

Wenn sie in diese Richtung lief, müsste sie meilenweit entfernt sein.
إن ذهبت بهذا الاتجاه، فهي على بعد أميال من مكان بحثنا.

Der Louvre ist meilenweit entfernt. Scheiße. Mein Handschuh ist weg.
"إننا على بعد أميال من متحف "اللوفر - سحقاً، اللعنة، لقد فقدت إحدى زوجيّ القفّاز -

Dass du nicht ins Flugzeug zu steigen brauchst. Du bist schon meilenweit weg.
لت لا داعي لتصعد للطائرة أنت على بعد أميال

Am Morgen war ich ganz weit fort
الصباح وجدني على بعد أميال كثيرة

Wir sollten uns beeilen. Die nächste Stadt is ein paar Meilen weg.
علينا أن نذهب المدينة التالية على بعد أميال قليلة

Die sehen nahe aus, aber die sind Meilen entfernt.
إنها تبدو قريبة لكن الحقيقة أنها على بعد أميال

Da gibt es einen geheimen Speicher ein paar Meilen von hier.
هناك مخزن صغير على بعد أميال قليلة من هنا

Die sind Meilen weg. Kommen einem vor wie Trickfilmcharaktere.
أنهم على بعد أميال وأيضاً شخصيات الرسوم المتحركة

lrenischerweise war das Dreamteam nur fünf Meilen weit entfernt in Rom.
وللأسف فأن فريق الأحلام كان على بعد أميال قليلة من روما

- Noch kein Zeichen von Walter bis jetzt? - Nur sein Auto. Wir fanden es verlassen ein paar Meilen von seiner luxuriösen Villa entfernt.
فقط سيّارته ، وجدناها موقوفة على بعد أميال قليلة من قصره الفخم

Ich werde mich zurückhalten, ich werde eure Wörter nicht verdrehen, aber ich kann Scheiße meilenweit entfernt riechen.
لن أتلاعب بكلماتكما، ولكني أستطيع شمّ الهراء اللـ**** على بعد أميال.

Und bald fanden auch Ginger, Joe und ich uns meilenweit entfernt von allem, was uns lieb und vertraut war.
" في وقت لاحق .. أنا و " دجينجر" و " جو .. ... وجدنا أنفسنا على بعد أميال من كل شيء كان يبدو عزيز ومألوفا

Sie denken, der Strand sei meilenweit entfernt.
على بعد أميال فى البحر

- meilenweit entfernt von allem.
- على بعد أميال من المكان

- Mann, wenn wir sofort verschwinden sind wir meilenweit weg, bevor sie den Typen finden.
ـ هيا ، إذا سلكنا الطريق الآن يمكننا أن نكون على بعد أميال قبل أن يجدوه

Wir waren meilenweit weg von zu Hause, und es schien, als hätte mein Verstand meine Probleme mitgebracht..., ...uneingeladen.
"لقد كنا على بعد أميال من البيت. و رأيت أن عقلي قد أحضر مشاكلي وحده" "أنا مدعو"

meilenweit weg.
على بعد أميال من هنا

Am Morgen war ich ganz weit fort
الصباح وجدني على بعد أميال عديدة