"على حاسوب" - Traduction Arabe en Allemand

• auf einem
• auf dem PC
• auf dem Computer

Was ich hier benutze, ist ein System, das es mir ermöglicht, alte Programme auf einem modernen Computer auszuführen.
ما اشغله هنا هو نظام يمكنني من تشغيل برامج قديمة على حاسوب حديث

Ich werde Ihnen jetzt eine zeigen, die zwei Tage auf einem normalen PC läuft.
لذا سأستعرض عليكم واحدة يمكن تشغيلها على حاسوب شخصي في يومين في الصورة التالية.

Wir können uns die Simulation ansehen, aber sie dauert zwei Tage auf einem PC.
لذا يمكننا محاكاة ما يحدث ولكن هذا عمل يومين على حاسوب شخصي.

Ich hab' ihr Testament auf dem PC neu geschrieben.
أعدت طباعة وصيّتك على حاسوب..

Wir sehen uns die Aufzeichnung auf dem PC meines Kollegen an.
سنعرض التسجيل على حاسوب زميلي

Nun, was ist mit dem Programm auf dem Computer deines Vaters?
حسناً , ماذا عن البرنامج الذي على حاسوب والدك؟

Die Verkaufsaufträge für den Dollar lägen verschlüsselt auf dem Computer des Sicherheitschefs.
أوامر بيع الدولار ستكون مشفرة على حاسوب مدير الأمن.

Es ist wahrscheinlich auf einem Computer in der Nähe von Arrestzelle vier.
يبدو أنها على حاسوب بالقرب من غرفة الحجز رقم 4

Der Typ hat auf einem Bücherei-Computer Pornos heruntergeladen.
حمّل الرجل مواقع إباحيه على حاسوب المكتبة

Corwin glaubt jemand hat Ihnen ein Stück von dem Northern Lights Quellcode überlassen... auf einem Laptop.
تعتقد (كوروين) أنّ شخصاً سرّب لهم جزءاً من شفرة مصدر "نورثن لايتس"... على حاسوب محمول.

Wir haben ihn auf einem Laptop gefunden.
لقد وجدناه على حاسوب محمول، نفس الحاسوب الذي أرسلتَ بجانب (كارا ستانتن)

Ich weiß wo sie sind. Sie sind auf einem Laptop.
إنّهم على حاسوب محمول...

Weil der einzige Ort, wo sie bislang existiert, auf dem Computer Ihres Chefs in seinem Büro ist.
لأنّ المكان الوحيد الذي يتواجد فيه حتى الآن هو على حاسوب رئيسك في مكتبه

Was hast du auf dem Computer des Opfers gefunden?
إذاً ماذا وجدتِ على حاسوب الضحية؟

Die Techniker haben verschlüsselte Emails auf dem Computer von Tim Curry gefunden, von denen entweder Curry oder die Person, mit der kommunizierte, nicht wollte, dass sie gesehen werden.
مختصي التكنولوجيا اكتشفوا أن هناك رسائل إلكترونية على حاسوب (تود كوري)، هناك أمر آخر