| Was ich hier benutze, ist ein System, das es mir ermöglicht, alte Programme auf einem modernen Computer auszuführen. | TED | ما اشغله هنا هو نظام يمكنني من تشغيل برامج قديمة على حاسوب حديث |
| Ich werde Ihnen jetzt eine zeigen, die zwei Tage auf einem normalen PC läuft. | TED | لذا سأستعرض عليكم واحدة يمكن تشغيلها على حاسوب شخصي في يومين في الصورة التالية. |
| Wir können uns die Simulation ansehen, aber sie dauert zwei Tage auf einem PC. | TED | لذا يمكننا محاكاة ما يحدث ولكن هذا عمل يومين على حاسوب شخصي. |
| Ich hab' ihr Testament auf dem PC neu geschrieben. | Open Subtitles | أعدت طباعة وصيّتك على حاسوب.. |
| Wir sehen uns die Aufzeichnung auf dem PC meines Kollegen an. | Open Subtitles | سنعرض التسجيل على حاسوب زميلي |
| Nun, was ist mit dem Programm auf dem Computer deines Vaters? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن البرنامج الذي على حاسوب والدك؟ |
| Die Verkaufsaufträge für den Dollar lägen verschlüsselt auf dem Computer des Sicherheitschefs. | Open Subtitles | أوامر بيع الدولار ستكون مشفرة على حاسوب مدير الأمن. |
| Es ist wahrscheinlich auf einem Computer in der Nähe von Arrestzelle vier. | Open Subtitles | يبدو أنها على حاسوب بالقرب من غرفة الحجز رقم 4 |
| Der Typ hat auf einem Bücherei-Computer Pornos heruntergeladen. | Open Subtitles | حمّل الرجل مواقع إباحيه على حاسوب المكتبة |
| Corwin glaubt jemand hat Ihnen ein Stück von dem Northern Lights Quellcode überlassen... auf einem Laptop. | Open Subtitles | تعتقد (كوروين) أنّ شخصاً سرّب لهم جزءاً من شفرة مصدر "نورثن لايتس"... على حاسوب محمول. |
| Wir haben ihn auf einem Laptop gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدناه على حاسوب محمول، نفس الحاسوب الذي أرسلتَ بجانب (كارا ستانتن) |
| Ich weiß wo sie sind. Sie sind auf einem Laptop. | Open Subtitles | إنّهم على حاسوب محمول... |
| Die Verkaufsaufträge für den Dollar lägen verschlüsselt auf dem Computer des Sicherheitschefs. | Open Subtitles | أوامر بيع الدولار ستكون مشفرة على حاسوب مدير الأمن. |
| Weil der einzige Ort, wo sie bislang existiert, auf dem Computer Ihres Chefs in seinem Büro ist. | Open Subtitles | لأنّ المكان الوحيد الذي يتواجد فيه حتى الآن هو على حاسوب رئيسك في مكتبه |
| Was hast du auf dem Computer des Opfers gefunden? | Open Subtitles | إذاً ماذا وجدتِ على حاسوب الضحية؟ |
| Die Techniker haben verschlüsselte Emails auf dem Computer von Tim Curry gefunden, von denen entweder Curry oder die Person, mit der kommunizierte, nicht wollte, dass sie gesehen werden. | Open Subtitles | مختصي التكنولوجيا اكتشفوا أن هناك رسائل إلكترونية على حاسوب (تود كوري)، هناك أمر آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 