| Die CIA dankt Ihnen für Ihre Dienste. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات المركزية تشكرك .على خدمتك |
| Im Namen des Bundesamtes möchte ich mich persönlich bei Ihnen für Ihre Dienste bedanken. | Open Subtitles | وبالنيابة عن البيرو نريد ان نشكرك على خدمتك |
| Im Namen aller Amerikaner, möchte ich Ihnen für Ihre Dienste danken. | Open Subtitles | -أودّ شكرك على خدمتك نيابةً عن كلّ الأميركيّين |
| Das weiß er, Dr. Markov, und er dankt Ihnen für Ihre Dienste. | Open Subtitles | إنّه يعلم يا دكتور (ماركوف)، ويشكركَ على خدمتك. |
| - Sheriff, bitte nehmen Sie die junge Dame mit. Ich wollte Ihnen nur für Ihren Dienst danken. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أشكرك على خدمتك. |
| Also, sag diesem Mann gefälligst hier und jetzt: "Danke für Ihren Dienst." | Open Subtitles | والآن أريد منك أن تقول لـ هذا الرجل هنا وحالًا "شكرًا على خدمتك" |
| - Vielen Dank für Ihre Dienste. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
| Wir danken Ihnen für Ihre Dienste. | Open Subtitles | نشكرك على خدمتك |
| Ihr Land dankt Ihnen für Ihre Dienste, Shirley. | Open Subtitles | وطنك يشكرك على خدمتك يا شيرلي |
| - Danke für Ihre Dienste. | Open Subtitles | - شكراً على خدمتك. |
| Hydra dankt Ihnen für Ihre Dienste. | Open Subtitles | هايدرا)تشكرك على خدمتك) |
| Hydra dankt Ihnen für Ihre Dienste. | Open Subtitles | هايدرا )تشكرك على خدمتك) |
| Danke für Ihren Dienst. | Open Subtitles | أشكرك على خدمتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 