| Und so sehen die Antworten auf diese Frage aus. | TED | وهاكم ما توصلت إليه الإجابات على ذلك السؤال. |
| Die Antwort auf diese Frage ist: es spielt keine Rolle, weil es nicht die richtige Frage ist. | TED | والإجابة على ذلك السؤال هو، أنه لا يهم، لأن ذلك ليس السؤال الصحيح. |
| Denn die Antwort auf diese Frage bestimmt, wo Sie Ihre Stimme und Ihre Freiheit finden werden. | TED | لأن الإجابة على ذلك السؤال هو حيث سوف تجد صوتك وحريتك. |
| - Es gibt mehrere Antwortteile auf diese Frage. | Open Subtitles | الإجابة على ذلك السؤال تحتوي على عدة نقاط. |
| Natürlich gibt es keine Seite im Web, die diese Frage beantwortet hat, da noch niemand zuvor diese Frage gestellt hat. | TED | بالطبع، لا توجد صحفة على الإنترنت تحوي الإجابة على ذلك السؤال لأنه لم يسأل أي شخص ذلك السؤال من قبل. |
| Mathematiker haben diese Frage beantwortet. | TED | الآن إجاب علماء الرياضيات على ذلك السؤال. |
| Da ich stark bezweifle, dass du eine ehrliche Antwort auf diese Frage haben willst, lass mich eine andere Alternative anbieten. | Open Subtitles | نظراً لشكّي الشديد في أنك تريدينني أن أجيب على ذلك السؤال بصراحة دعيني أعرض عليكِ بديلاً. |