"على سرير" - Traduction Arabe en Allemand

• im Bett
• auf einem
• in einem

Den beiden scharfen Weibern würde es gefallen, wenn ich sie im Bett des Familienvaters bumse.
اراهن بأن ذلك سيعجبهم , القحبات المنحرفات ان يحظوا بمضاجعة جيدة على سرير بابا

Er war von der Tatsache geblendet, dass sie im Bett eine absolute Granate war.
لم يأخذها سوى أن جسمها يلق على سرير النوم

Das Wams erinnert mich an eine Bettdecke auf einem riesigen Bett.
تجعلني الصدرية أفكر بغطاء سرير على سرير كبير جداً

Ich lag auf einem dünnen, harten Spezialbett.
كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.

Und ja, ich habe nie in einem Hospiz gearbeitet, ich lag noch nie auf dem Sterbebett.
وهذا صحيح، لم أعمل مطلقاً في دار المسنين ولم أكن مطلقاً على سرير الموت

Seit unserer Abfahrt hat er nicht einmal in einem Bett geschlafen.
يا حبيبتي، إنه لم ينم على سرير منذ شرعنا في رحلتنا. أقسم لك

Vielleicht hast du ihn im Bett irgend eines Typen verloren?
ربما تركته على سرير احد الرجال

Ich liege im Bett mit einer wunderschönen Frau, die Yoda zitiert.
يا إلهي أنا مستلقٍ على سرير صحبة امرأة جميلة (تستطيع اقتباس شخصية ال(يودا

Und ein Diplomat, der im Bett der unverheirateten Tochter eines Earls stirbt, das ist die Geschichte des Jahres.
و وفاة دبلوماسي على سرير ابنة زعيم غير متزوجة (هذه تأخذ تذكرة لـ (حكاية العام

Nun, du hast den richtigen Mann im Bett aufgeweckt. Ich liebe dich, Marjorie.
حسنٌ، لقد أفقت على سرير الرجل المناسب (إنّي أحبّك يا (مارجوري

Wenn jeder von uns auf einem Rosenbett träumen würde, hätten wir darüber keine so interessanten Gespräche.
إذا كان الجميع يتخيل على سرير من الورود، نحن لن يكون لنا محادثات مثيرة للإهتمام حول هذا الموضوع.

Sie schlafen auf einem Bett aus toten Insekten.
ينامون على سرير من الحشرات الميتة رائع نعم

Dass man ein Zweiglein Rosmarin auf die Teller legt, alles auf einem Bett aus Moos anrichtet und so Zeug.
تضعين القليل من اوراق ندى الجبل على الصحن وتضعينه على سرير من الصلصه

Ein Land Rover glitt majestätisch auf einem Bett aus Reifenschläuchen über das Wasser der Karibik.
لاند روفر مزلق مهيب على سرير من الأنابيب الداخلية عبر البحر الكاريبي.

Ein Aas am Weg, das widerlich auf einem Bett von Kieseln lag.
ذبيحة مقزّزة على سرير متشتّت بالأحجار

Ich habe noch nie auf einem so weichen Bett geschlafen.
لم أنام أبدآ على سرير بهذه النعومه

Er stirbt, er liegt in einem verdammten Krankenbett, sterbend.
إنهُ يحتضر. إنهُ يرقدُ على سرير المشفى، يحتضر

Wacht mit Klebeband gefesselt in einem Motelbett auf, ist aber unverletzt.
.لا تتذكر كيف فقد استيقظت على سرير بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

Meine Schwester starb in einem Krankenhaus-Bett und das hätte nicht geschehen müssen.
اختي ماتت على سرير المستشفى ، و لم يكن من المفترض ان يحصل ذلك