"على شرفة" - Traduction Arabe en Allemand

• auf dem Balkon
• auf einer Veranda
• auf der Veranda

Dann muss sich er auf dem Balkon sichtbar vor dir verbeugen, um die Rangordnung deutlich zu machen.
ثم لا بد له بوضوح انحني اجلالا واكبارا لك على شرفة للإشارة إلى ترتيب الأسبقية.

Das hier trägst du heute auf dem Balkon.
الآن، وهذا هو بالنسبة لك ل ارتداء على شرفة اليوم.

Dann "feierten" wir auf dem Balkon seines Penthauses.
ثم نحن، اه... احتفل... على شرفة منزله السقيفة.

Ich lag auf einer Veranda in der Kälte in einem Sanatorium im Norden des Staates New York unter 18 Decken.
استلقيتُ على شرفة قارسة البرودة... فى مصحة بعيدة عن المدينة فى نيويورك... بثمانية عشرة بطانية على جسدى.

Für eine schwarze Oma, die auf einer Veranda in Savannah strickt?
جدة سوداء تحبك بالصنارة على شرفة في (سافانا)؟ .

Oder Sie stehen auf der Veranda und rauchen eine Packung Virginia Slims.
ربما كنتي تقفين على شرفة الشمس تدخنين علبة من فيرجينيا التنحيف

Du bist auf dem Balkon ... eines Nobelhotels.
وأنتِ الآن على شرفة... في فندقٍ فخم