| Also entwarf ich Schnell einen Rock am Computer und lud die Datei in den Drucker. | TED | فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة. |
| Ja, oder falls man Schnell wo hinmuss. | Open Subtitles | أجل، أو إن اردت ان تذهب الى مكانٍ على عجل |
| Jetzt Beeil dich und schenk mir einen Drink ein, bevor ich verdurste. | Open Subtitles | الآن على عجل صب لي شيئ دمويا لاشرب قبل أن أموت من العطش |
| Jetzt Beeil dich, Mann, bevor ich die Nerven verliere. | Open Subtitles | نعم، على عجل واللعنة يا رجل، حسنا، قبل أن تفقد أعصابي. |
| Los, Beeilung. | Open Subtitles | على عجل! - ماذا؟ |
| Sie fliehen eilig, was nachvollziehbar ist,... da die Zirkusleute gegen sie sind. | Open Subtitles | قاما بالفرار على عجل و كما توجّب عليهما لأنّ جميع من بالسيرك وقفوا أمامهم |
| Der Zustand meiner Mutter ist kritisch deshalb war ich in Eile, zu ihr zu kommen. | Open Subtitles | أمي في حالة حرجة . لذا كنت على عجل من أمري |
| Die Ärztin nimmt sich lange für uns Zeit, aber wenn du dich beeilst... | Open Subtitles | الطبيب الحفاظ على مكتب مفتوحة في وقت متأخر بالنسبة لنا، ولكن إذا كنت على عجل... |
| Als der Krieg ausbrach, mussten wir Schnell herziehen. | Open Subtitles | عندما اندلعت الحرب، انتقلنا إلى هنا على عجل. |
| Wenn dein Gesichtsausdruck sagt "Ich bin in Eile", kannst du so Schnell gehen wie du willst. | Open Subtitles | إن كانت ملامحك تقول أنا على عجل.. فيمكنك الجري بالسرعة التي تريد |
| Wir hatten echt Angst und sind da Schnell wieder raus. | Open Subtitles | نحن خائفون أنفسنا. وغادرنا على عجل الزقاق. |
| Falls du Schnell irgendwo abhauen musst? | Open Subtitles | في حالة أردت أن تترك مكاناً على عجل |
| Beeil dich. | Open Subtitles | هيا ، نحن على عجل |
| Beeil dich mal. | Open Subtitles | كنت على عجل نحو أفضل. |
| Beeil dich. | Open Subtitles | تعالي على عجل |
| Beeilung! | Open Subtitles | على عجل |
| Beeilung! | Open Subtitles | على عجل! |
| Beeilung, Männer! | Open Subtitles | - على عجل. |
| - Aber Sie haben es nicht mehr eilig, oder? | Open Subtitles | لكنك لم تعد على عجل. أليس كذلك؟ |
| Wir haben's eilig. | Open Subtitles | تحرك اننا فعلا على عجل من امرنا |
| Ich war in Eile. | Open Subtitles | كان لقاء على عجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 