"عليك فقط أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Du musst nur
• Sie müssen nur
• Du musst mir
• Du musst dich nur

Du musst nur die Augen schließen und dir die Nase zuhalten.
عليك فقط أن تغلقي عينيك وتسدي أنفك وسيكون بخير

Du musst nur unsere Hände halten und wir machen den Rest, ok?
مرحباً ، انظر ، أنت عليك فقط أن تعقد يديك ونحن سنقوم بالبقية ، اتفقنا ؟

Tischtennis ist wie Zen. Du musst nur locker bleiben.
الأمر بسيط للغاية مع كرة الطاولة عليك فقط أن تسترخى

Sie müssen nur vertrauen, dass sie auf lange Sicht die richtigen trafen.
عليك فقط أن تثق أنه على المدى الطويل قمت بالخيارات الصائبة.

Nun ja, Sie müssen nur um ein Zugticket wetten.
سيكون عليك فقط أن تقرضنى ثمن تذكرة القطار

Du musst mir vertrauen.
عليك فقط أن تثق بي .. ما قولك؟

Du musst dich nur fragen, was du willst.
عليك فقط أن تسأل نفسك في نهاية هذا اليوم ماذا تريد ؟

Du musst nur einen Weg finden, das Vertrauen deines Onkels zu erlangen.
اسمع, عليك فقط أن تجد طريقة لكسب ثقة عمك.

Du musst nur extrem vorsichtig sein, mit verborgenen Gefäßstrukturen, wenn du so eine große Energie benutzt.
عليك فقط أن تكون حذرا للغاية مع البنى الوعائية المختبئة عند استخدامك هذا القدر المرتفع من الطاقة.

Du musst nur Vertrauen haben, dass alles gut wird.
عليك فقط أن تثق أن كل شيء سيسير على ما يرام

Du musst nur deine Medizin nehmen, dich richtig ausschlafen und dir keine Sorgen machen.
‫عليك فقط أن تتناول دوائك ‫وتنام جيدا، ولا تقلق

Du musst nur meine Mom kurz antreffen und für ein paar Fotos posen.
عليك فقط أن تقابل والدتي وتتموضع لبعض الصور.

Du musst nur damit aufhören, mich auf die Palme zu bringen.
يجب عليك فقط أن تتوقف عن اغضابي

Du musst nur einfach ins Bett, ok...
عليك فقط أن تعود إلى سريرك من أجلي

Ja, Sie müssen nur zu dem Beamten in der zweiten Etage gehen, um ein paar Formulare auszufüllen.
نعم , أتعلمين عليك فقط أن تذهبي إلى الموظف المشرف في الطابق الثاني لملئ بعض الأوراق

Sie müssen niemanden anfordern, Sie müssen nur kündigen.
لست بحاجة للمزيد من الرجال عليك فقط أن تستقيل.

Sie müssen nur nach dem Pokal greifen.
عليك فقط أن تحقق الكأس

Das Schicksal lachte mich an und Du musst mir nur vertrauen...
إبتسم لي القدَر، عليك فقط أن تكون واثقاً. -هذا ليس خاتمي .

Du musst mir einfach vertrauen.
عليك فقط أن تثِق بي.

Du musst dich nur mit einer kleinen vegetarischen abkämpfen.
عليك فقط أن تقاومي نباتية صغيرة واحدة

Du musst dich nur an ein paar Dinge erinnern.
عليك فقط أن تذكر بعض الأشياء