"علينا أن نحضر" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir sollten
• Wir müssen

Oh, ich würde sagen Wir sollten etwas trinken und feiern, aber ich weiß du hast keinen Platz für Spaß in deinem Leben.
كنت سأقول علينا أن نحضر مشروبا ونحتفل، ولكنني أعلم أنه ليس لديك مساحة للمتعة في حياتك.

Wir sollten heute einen Imbiss in die Kindertagesstätte mitbringen,
كان يفترض علينا أن نحضر الطعام اليوم للحضانة

Ich mache mir über die 203 und die 204 noch Sorgen, Wir sollten also nochmal einen Termin machen, in sechs Monaten.
لازلت قلقنا عن الإسنان 23 و 24 لذا علينا أن نحضر لك موعد لكي نتعامل معها بعد ست أشهر تقريباً

Keine Angst, Wir müssen nur noch Oma holen, dann gehen wir.
لا تقلقي يا عزيزتي سنرحل بسرعة علينا أن نحضر جدتكِ

Wir müssen was gegen deine Schuppen tun.
قشر شعر علينا أن نحضر لك شيئا من أجل ذلك

- Wir sollten die Kühltasche mitnehmen.
يجب علينا أن نحضر البراد. ها نحن ذا.

Wir sollten Andy was kaufen, damit er sich zu Hause fühlt.
-لست متأكداً من ذلك كنت أفكر إن علينا أن نحضر شيئاً لـ(أندي) لنجعله يشعر بالاستقرار أكثر

Wir sollten dir ein Enrique-Iglesias-Album besorgen...
علينا أن نحضر لك ألبوم (انريكي اجليسياس)

Wir sollten Dad holen.
علينا أن نحضر والدي هنا.

- Wir sollten etwas für deine Mutter kaufen.
يجب علينا أن نحضر شيئاً لأمك

Wir sollten Jake mitbringen, für den Fall, dass er den identifizieren kann, der sein Telefon nahm.
...علينا أن نحضر (جايك) معنا في حال تمكّن من التعرف على هوية أياً من سرق الهاتف

Wir sollten Abby hierher holen.
علينا أن نحضر (آبي) إلى هنا.

Wir müssen doch heute meinen neuen Tisch abholen.
طارق ، أتذكر حين قلت لك أن علينا أن نحضر طاولتي الجديدة اليوم ؟

- Wir wissen, wo er ist. Wir müssen noch ein paar Sachen holen.
نحنُ نعلم أين هوَ, لكن يجب علينا أن نحضر بعض الأشياء

Wir müssen an einem Auslöschungszauber arbeiten.
كان علينا أن نحضر تعويذةً الآن

Wir müssen eben viele Phiolen mitnehmen.
. علينا أن نحضر الكثير من القوارير

Aber Wir müssen Ben jetzt holen.
و لكن يجب علينا أن نحضر بِن الآن