"علينا الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt müssen wir
• uns jetzt
• müssen wir jetzt
• von denen wir jetzt

Jetzt müssen wir nur noch durchhalten.
الجزء الأصعب قد تعديناه,يجب علينا الآن أن نتماسك فحسب

Du verplemperst zuviel, Jetzt müssen wir uns einschränken.
إنك تسرفين في النفقات لذا يجب علينا الآن أن نقتصد

Zack, wir haben es geschafft, die Ood sind erledigt! Jetzt müssen wir den Doctor holen.
لقد فعلناها يا زاك، وسقط الأوود علينا الآن أن نعيد الدكتور

Ich wäre auch nicht überrascht, wenn sie uns jetzt beobachten.
في الحقيقة لن أكون متفاجئة أنهم يتجسسون علينا الآن

Mehr als je zuvor müssen wir jetzt vereint agieren.
‏علينا الآن أكثر من أي وقت مضى، أن نتحد. ‏

Und du hast viele exzellente Wertsachen gesammelt, von denen wir jetzt überlegen müssen, was wir mit ihnen tun.
وجمعتِ كنوزاً كثيرة رائعة سيكون علينا الآن معرفة ما سنفعله بها

Und Jetzt müssen wir mit diesem beknackten Maskottchen da raus gehen! Welcher Depp verkleidet sich schon wie ein riesiger Fisch?
لذا، علينا الآن الظهور مع جلاّب الحظ الغبيّ، وأين سنجد أحمق يرضى بارتداء زيّ سمكة كبيرة؟

Aber Jetzt müssen wir kämpfen, und zwar hart kämpfen.
ولكن علينا الآن أن نكافح ذلك ونكافح بشدة

Jetzt müssen wir nur noch mit dem Cryptex entschlüsseln. Wenn du zufälligerweise helfen willst, würden wir dich nicht daran hindern.
وما علينا الآن إلّا حلّ الأحجية، إن أردت المساعدة، فلن نمنعك.

Okay, Jetzt müssen wir beweisen, dass sie das Motiv und die Gelegenheit hatte, um Charlotte zu ermorden.
حسناً,علينا الآن أن نبرهن أنها لديها الدافع و الفرصة لقتل شارلوت.

Jetzt müssen wir abwarten, ob etwas dabei rauskommt.
علينا الآن الانتظار لرؤية إن كان سينتج شيء عن هذا

Ja, aber Jetzt müssen wir einen anderen finden, der zu Jack passt.
نعم، لكن طبعاً علينا الآن إيجاد شَخص آخَر يَتَلائَم معَ (جاك)

Jetzt müssen wir was Neues zu essen suchen.
أوه سـيد علينا الآن إيجاد طعام آخر

Jetzt müssen wir nur die Maschine hochfahren.
علينا الآن أن نعيد تشغيل الآلة.

Jetzt müssen wir nur noch einen Weg hinein finden.
علينا الآن أن نجد طريقة لندخل هناك

Vielleicht sollten wir uns jetzt Gedanken darüber machen, wer der wirkliche Killer ist, huh?
ربما علينا الآن البدء بالتفكير في هوية القاتل ، صحيح؟

Na schön, sagen wir mal, Sie würden uns jetzt verhaften.
حسناً لنقل أنك ستقبض علينا الآن

Schnapp uns jetzt nicht über.
لا تنبح علينا الآن

Da müssen wir jetzt eben durch.
هذا ما علينا الآن

Und so müssen wir jetzt leider die Vernunft hinter uns lassen.
{\fad(200,200)}لذا، لسوء الحظ {\fad(200,200)}علينا الآن التخلي عن العقلانية