"عليه و" - Traduction Arabe en Allemand

• ihn und
• Angeklagten und

Ich verschone ihn und er will mich mit meinem eigenen Messertöten!
أبقيت عليه و الآن و هو حاول أن يقتلنى بسكينى

Das wird ihn und den Direktor stark belasten.
لا بُدَّ أن ذلكَ يُثقلُ عليه و على الآمِر

Sehen sie, wie kaputt und depressiv Eddie ist, bedauern sie ihn und geben mir die Schuld.
لو رأى الناس إيدي محبط و مكتئب سيشفقون عليه و يلوموني انا

Wir schreiben einen Zauberspruch, holen den Tracer-Dämon her, frieren ihn ein, horchen ihn aus, löschen ihn und seinen Chef aus.
حسناً ، إذاً نكتب تعويذة استدعاء و نحضر المتتبع إلى هنا نجمده و نجبره على الحديث سنقضي عليه و على رئيسه

Als Sie bei Marco Diaz waren, sahen Sie noch jemand anderen als den Angeklagten und Marco?
حين كنتَ في منزل (ماركو دياز) هل رأيت أي شخصٍ آخر غير المُدعى عليه و(ماركو)؟

Yeah, wir sagen ihm er soll zurückkommen und unser Gefangener sein... dann überwältigen wir ihn und machen ihn wirklich zu unserem Gefangenen.
نعم, لنستدرجه إلى هنا و لنقل له إنه سيكون سيجننا و حينها سنقفز عليه و نجعله سجيننا هو لن يشك بالأمر

Finden Sie ihn und sehen Sie, ob Sie irgendwas aus ihm herauskriegen können.
. إعثروا عليه . و حاولوا إخراج شئ ذو فائدة منه

Der Kapitän erkannte ihn und hat ihn herfliegen lassen.
النقيب تعرّف عليه و قام بإيصاله جوا إلى هنا.

Metropolis hat ihn und was hat National City bekommen?
ميتروبليس تحصل عليه و على ماذا تحصل البلدة الوطنية؟

Deshalb haben Sie Ihre Karriere riskiert um ihn und seine Frau zu decken.
و بخلاف ذلك , لن تخاطرى بحياتك المهنية لتغطى عليه و على زوجته

Wir sehr wir auch mit ihm oder untereinander in Bezug auf ihn und seinen Wert als Menschen differenziert haben mögen, sein Tod möge nur dazu dienen, uns jetzt zusammenzubringen.
،أو حتى إختلفنا عليه .. و قيمته كرجل ... دع رحيله عنا .. يفيدنا على التوحد بيننا الآن

Ich fürchtete um ihn und kehrte zurück.
و قد قلقت عليه و لهذا عدت إلى هنا

Ja, er ist okay. Satteln Sie ihn, und er ist bereit.
نعم ، أنهُ جيد ضعى السرج عليه و يكون جاهزاً للأنطلاق!

Aber wir nervten ihn, quengelten und löcherten ihn, und er gab schließlich nach.
...و لكننا ألححنا عليه و كنا نتذمر و نلح في النهاية إستجاب للأمر

Scheiß auf ihn und seine verdammte Mutter.
اللعنة عليه . و على أمه اللعينة

Finde ihn und mach ihn kalt.
اعثر عليه و اقتله

Finden Sie ihn und bringen Sie ihn nach Paris.
اعثر عليه و أحضره إلى باريس

Und ich werde ihn und alle, die zu ihm gehören, schnappen.
و سأقبض عليه و على الجميع

Finden wir ihn und lassen ihn auslaufen wie 'n Bierfass.
! أعثر عليه و رُجّه كزجاجه حقيره

In der Nacht vom 24. Oktober, trafen Sie da in der West 87th Street auf den Angeklagten und Andrea?
ليلة 24 أكتوبر هل صادفت المدعى عليه و )اندريا) فى غرب الشارع 87

- Er hat ausgesagt, dass Sie gar nichts gesagt haben, als Sie vor ihrer Wohnung auf den Angeklagten und Ms. Cornish trafen.
قال بشهادته إنك لم تقل شئ عندما صادفت المدعى عليه و الانسه (كورنيش)