| Wenn Sie mich jetzt anlügen, Sergeant,... garantiere ich Ihnen, dass ich Sie in der Luft zerreiße,... die Sache an die Dienstaufsichtsbehörde gebe... und bei Ihrer Exekution persönlich Sandwiches ausgeben werde. | Open Subtitles | إن كذبت عليّ الآن أيها الرقيب ؟ أضمن لك أني سأقضي عليك وأبعث بك إلى قسم التحقيق الداخلي |
| Der einzige Grund, mich jetzt noch zu behalten, ist, mich umzubringen, und das wissen Sie. | Open Subtitles | السبب الأوحَد للإبقاء عليّ الآن هو قتلي، وإنّك تعلم ذلك. |
| Aber mich jetzt zu erschießen, alle Verbindungen mit den britischen Männern des Wissens abzubrechen, genau in diesem Augenblick, wäre ein schwerer Fehler. | Open Subtitles | ولكن إطلاق الرصاص عليّ الآن سيقطع كل القيود مع رجال المعرفة البريطانيين في هذه اللحظة الحالية |
| Jetzt muss ich nur noch gesund werden! | Open Subtitles | إلاهي، ما عليّ الآن سوى أن احافظ على صحّتي |
| Jetzt muss ich ihnen das Geld wiedergeben. | Open Subtitles | إذاً ، ينبغي عليّ الآن إعادة كلّ ذلك المال |
| Wenn Sie mich jetzt erschießen, ist das Mord. | Open Subtitles | وستخرج من هذا إذا أطلقت عليّ الآن فسوف يكون قتلاً |
| Sie können mich jetzt festnehmen. | Open Subtitles | يمكنك إلقاء القبض عليّ الآن. |
| Ich nenne mich jetzt Allison Drake. | Open Subtitles | يُطلق عليّ الآن (آليسون دريك). منذُ عدّة أعوام. |
| Also kontrollierst du mich jetzt. | Open Subtitles | إذًا أنت تسيطر عليّ الآن |
| Nimm mich jetzt. | Open Subtitles | احصل عليّ الآن |
| Ja, sicher, das machen wir irgendwann, aber Jetzt muss ich erstmal... | Open Subtitles | بالتأكيد، سنفعل ذلك في وقت لاحق، ولكن عليّ الآن أن... |
| Du hast bestanden. Jetzt muss ich dich lieben. | Open Subtitles | وأنّك فعلت هذا، لذا، يجب عليّ الآن أن أحبك. |
| Jetzt muss ich ihn noch mal baden! | Open Subtitles | إنه متسخ عليّ الآن أن أحممه مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 