"علي بُعد" - Traduction Arabe en Allemand

• entfernt

Es gab eine Schießerei in einem Haus ungefähr eine Meile entfernt.
كـان هناك إطلاق نـار بمنزل، علي بُعد ميل من هنا.

Die Männer, die Dich festhielten waren nur etwa eine Stunde von dem Motel entfernt als sie mich anriefen.
.. مَن كانوا يحتجزونكِ .. عندما اتصلوا بي كانوا علي بُعد ساعة من النزل

Der Gedanke, daß Du auf einem Schiff bist, welches so weit entfernt ist, daß ich es mir nichtmal vorstellen kann.
بالتفكير انك حقيقة علي سفينة ما علي بُعد هائل انني لا استطيع حتي تخيل الامر

Lichtjahre entfernt, von den stolzen Blicken Ihres Vaters.
علي بُعد من السنين الضوئية عن اعين ابيك المعجبة بك

Der kann noch hunderte Meilen entfernt sein.
ممكن ان تكون علي بُعد مئات الاميال من هنا

Mutter, das ist mindestens zwei Stunden entfernt, dann müssen wir sofort los.
يا أمي ، هذا علي بُعد ساعتان علي الأقل، سوف يجب أن نغادر في الحال.

21 Millionen Lichtjahre von hier entfernt.
علي بُعد 21 سنة ضوئية من هنا

Uniformierte von AP 21. Wir sind fünf Minuten entfernt und übernehmen.
من (آي يي 9) إلـي الوحدة، نحن علي بُعد خمس دقائق، وسنذهب إليها.

Sechs Meilen von Ihrer Farm entfernt.
علي بُعد 6 أميال من مزرعتك.