"عماتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Tanten

In meinem Fall waren es Tanten, die in all diesen Mietskasernen lebten.
في حالتي لقد عاشت عماتي في جميع هذه المباني السكنية.

In einer Wohnung bei meinen Tanten. - Aber mein Freund baut ein Haus.
أسكن في شقة مع عماتي, و لكن عشيقي يبني لي منزل

Ich bleibe lieber Zuhause und verteile Süßigkeiten mit den Tanten.
أنا فقط سأبقى في البيت و سأكل الحلوى مع عماتي

Außerdem zwei Tanten und sechs oder sieben Onkel.
اثنتين من عماتي وتقريبا ستة أو سبعة من الأعمام

Meine Mutter ließ mich Sankt Nickis Super-Schlitten... vor meinen betrunkenen Onkeln und Tanten singen, wohl nur, um Papa eine Freude zu machen.
أمي اعتادت أن تجعلني أغني ... أغنية سانتا أمام عماتي وعماتي السكرانين... ... فقط لتتملق أبي أعتقد

Meine Großmütter, Tanten, Cousinen mussten zweimal heiraten, um glücklich zu werden.
جداتي و عماتي وبنات عمومتي الكلتزوجمن جديدليكونسعيد .

Eine meiner Tanten mochte ein bestimmtes französisches Parfum.
إحدى عماتي كانت تحب عطر فرنسي محدد...

Eine meiner Tanten hat hier geheiratet.
إحدى عماتي تزوجت هنا

Das sind meine Tanten und Onkel.
هؤلاء جميعا" عماتي وعمامي