"عمل مع" - Traduction Arabe en Allemand

• arbeitete mit
• Geschäfte mit
• geschäftlich mit

Kishell arbeitete mit dem Schneemann, der hinter Khasinau her ist.
هذا الرجل كيشل,عمل مع رجل الجليد الذى عرفنا أنه خلف كازانو

Ari arbeitete mit der Mutter in einer Klinik in Gaza, bis sie vor vier Jahren starb.
آري عمل مع أمه في عيادة غزة حتى ماتت منذ أربع سنوات

Dein Vater arbeitete mit Louis Leaky, einem großartigen Anthropologen.
أبوك عمل مع لويز ليكي عالمة الإنسانيات العظيمة

Ich habe keine Geschäfte mit niemandem gemacht.
أنا لم أفعل أي عمل مع أي شخص.

- Das ist toll. Mach keine Geschäfte mit diesen Leuten.
لايمكنك المشاركة فى عمل مع هؤلاء الناس

Hat jemand von Ihnen geschäftlich mit der Oberstaatsanwaltschaft zu tun?
شكراً لكم هل لديكم اي عمل مع مكتب المدعي العام

Ich treffe mich geschäftlich mit dem Senat.
لدينا عمل مع مجلس الشيوخ

arbeitete mit seinem Vater als Schmuggler über die mexikanische Grenze.
عمل مع والده في تهريب المخدرات عبرَ المكسيك

Carlos Alomar, ein großartiger Rockgitarrist, arbeitete mit Eno bei David Bowies "Lodger"-Album. Und auf einmal drehte er sich zu Brian um und sagte: "Brian, dieses Experiment ist doof."
كارلوس الومار ، عازف عظيم للروك بالجيتار ، عمل مع إينو على ألبوم "Lodger" لديفيد باوي ، وفي أحد اللحظات يستدير إلى براين ويقول : "بريان، هذه التجربة غبية ."

Er arbeitete mit John Wayne und vielen anderen dieser alten Raufbolde aus den Westernfilmen. Yakima war entweder dort, oder er koordinierte Stunts.
وقد عمل مع جون واين .. في معظم تلك المشاهد التي تحوي الكثير من اللكمات في الافلام الغربية .. "ياكيما" كان في معظم تلك المشاهد اما موجودا كمودٍ أو كمنسق

Redakteur der Law Review, arbeitete mit Mickey Morrisey.
رئيس تحرير مجلة "لو ريفيو" عمل مع (ميكى موريسى) لمدة 12 عاماً

Scheidung 1970. Er arbeitete mit Michael Morrissey, bis der '78 in den Ruhestand ging.
وانفصل عن زوجته عام 1970، ثم عمل مع (مايكل موريسى) حتى تقاعد (موريسى) فى عام 1978

Er arbeitete mit der Verhörbeamtin Paula Cassidy.
لقد عمل مع عميلتنا باولا كاسيدي "ASH"

Mach keine Geschäfte mit diesen Menschen.
لايمكنك خوض عمل مع هؤلاء الناس

Vor langer Zeit, vor seinem Tod, machte mein Vater Geschäfte mit der Roxxon Corporation.
منذ زمن بعيد قبل وفاته تشارك أبي في عمل مع شركة "روكسون"

Gredenko machte Geschäfte mit BXJ Technologies,
(جريدنكو) عمل مع شركة "بى إكس جيه للتكنولوجيا"

Die Arabs machen Geschäfte mit Richard Roper und wissen einen Anwalt, dem nicht zu trauen ist, nicht wirklich zu schätzen.
(لديهم عمل مع (ريتشارد روبر ولا يقدرون ذلك المحامي الذي لا يمكنهم الثقة به وأنت؟

Wir machen keine Geschäfte mit meinem Vater!
لن نقوم بأي عمل مع والدي

Und wenn wir geschäftlich mit Frank Castle sprechen müssen?
-ماذا لو كان لدينا عمل مع (فرانك اكسل)؟

- Ich habe geschäftlich mit Bruder Justin zu tun.
-لدي عمل مع الأخ (جستن ).