| Wovon redest du? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بحقّ الجحيم؟ |
| Wovon redest du da? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Wovon reden Sie da, Mulder? | Open Subtitles | عمّ تتحدث مولدر؟ |
| Sagen Sie mir, wovon Sie sprechen, dann kann ich vielleicht helfen. | Open Subtitles | ،لو فسّرت لي عمّ تتحدث ربما حينها أستطيع الرد عليك |
| Langsam, Sergeant. Ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه |
| Halt dein verdammtes Maul, du weißt nicht, wovon du redest! | Open Subtitles | و ثانياً، أخرس و إنّك لا تعيّ عمّ تتحدث عنه! |
| Was reden Sie da für einen Blödsinn? | Open Subtitles | عمّ تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| - Ich weiß nicht, wovon du sprichst. | Open Subtitles | لا أعرف عمّ تتحدث |
| Wovon redest du da, Louis? | Open Subtitles | ماذا , أأعطيته قطعةً من شعرك ؟ عمّ تتحدث يا(لويس)؟ |
| Wovon redest du, Walter? | Open Subtitles | عمّ تتحدث يا (والتر)؟ |
| - Wovon reden Sie, Mann? | Open Subtitles | - عمّ تتحدث يا رجل ؟ - |
| Wovon reden Sie überhaupt? | Open Subtitles | عمّ تتحدث ؟ |
| Ich weiß nicht wovon Sie sprechen... | Open Subtitles | لا أعلم عمّ تتحدث |
| Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen. | Open Subtitles | لا أدري عمّ تتحدث. |
| - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | لا أعرف عمّ تتحدث. |
| Ich weiß nicht, wovon du redest. | Open Subtitles | لا أعرف عمّ تتحدث. |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | عمّ تتحدث ؟ |
| - Ich weiß nicht, wovon du sprichst. | Open Subtitles | لا أدري عمّ تتحدث |
| - Was meinst du? | Open Subtitles | عمّ تتحدث ؟ |
| - Wovon sprichst du... | Open Subtitles | عمّ تتحدث... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 