"عندما أخرج" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn ich rauskomme
• wenn ich rausgehe
• wenn ich hier rauskomme

wenn ich rauskomme, dann gib mir mein Geld und geh weg.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

Hier drin verdiene ich nur Peanuts... im Vergleich dazu, was du mir schuldest, wenn ich rauskomme.
... هنا لا أكسب شيئا تقريبا بالمقارنة مع ما أنت مدين به لي... عندما أخرج

Ich geh da rein und zieh mein Ding durch. wenn ich rauskomme, reden Sie.
أنا سأذهب للداخل وأتعامل معه, لكن عندما أخرج, أريد بعض الأجوبة الحقيقية.

Ich vergebe dir die Sache mit der Abfindung, wenn ich weiß, dass du noch hier bist, wenn ich rauskomme.
حسناً، يمكنني مسامحتك على المفاجأة التي فجرتيها بخصوص شيك التعويض إن تأكدت أنكِ ستكوني موجودة عندما أخرج من السجن

Manchmal möchte ich aufhören den Hijab zu tragen wenn ich rausgehe, aber ich fühle mich als würde ich meinen Glauben verraten.
أردتُ أحياناً الكفّ عن ارتداء حجابي عندما أخرج ولكنني أشعر وكأنّي أخون ديني

- wenn ich hier rauskomme, lege ich dich als Ersten um.
عندما أخرج من هنا، ستكون أول واحد أطلق النار عليه.

Versprich mir, dass du hier sein wirst, wenn ich rauskomme.
أريد وعداً منكِ أنكِ ستكوني هنا عندما أخرج

Dass wir zusammen verreisen würden. wenn ich rauskomme.
بأننا سنأخذ رحلة قصيرة , عندما أخرج إلى سويسرا , هل تذكرين؟

Weitere Kommunistenverhöre in Hollywood Ich fürchte, was passiert, wenn ich rauskomme. Mit unserer Familie und unserem Land.
لا، أخاف مما قد يحصل عندما أخرج إلى عائلتنا وبلادنا.

Er verpfiff mich. Ich bringe ihn um, wenn ich rauskomme.
بلغ الفدراليين عني سأقتله عندما أخرج

Weißt du was ich tu, wenn ich rauskomme?
أتعرف ما سأفعله عندما أخرج من السجن؟

wenn ich rauskomme wird draußen eine weiße Limousine auf mich warten ein weißer Lincoln.
عندما أخرج من هنا... ستكون بإنتظاري سيارة ليموزين بيضاء... لتقلني من هنا

wenn ich rauskomme, bin ich ein alter Mann, reicht das nicht?
سأكون عجوزا ,عندما أخرج ألا يكفي هذا؟

Ich wäre fast 65, wenn ich rauskomme.
سيكون عمري 65 تقريباً عندما أخرج

Ich bin 17, also bin ich noch minderjährig und,... wenn ich rauskomme, suchen wir uns zusammen eine Wohnung.
أنا قتل رجل عمري 17، لذلك أنا قاصر، و... عندما أخرج, سنحصل على منزل معاً

Jetzt mach ich dich genauso alle, wie ich deine kleine Fotze von Freundin fertig mache, wenn ich rauskomme.
سأفعل بكَ الآن كما سوفَ أفعل ! بتلكَ العاهرة الصغيرة عندما أخرج من هنا

Ich glaube nicht, dass ich noch dieselbe bin, wenn ich rauskomme.
لا أظن بأني سأكون على نفسي عندما أخرج

Und dann, in zwei Jahren, wenn ich rauskomme, wenn du mich dann noch heiraten möchtest...
وبعد حين, عندما أخرج بعد سنتين

wenn ich rausgehe, starren mich alle an.
عندما أخرج يبدأ الناس في التحديق إليّ

wenn ich hier rauskomme, wird alles anders.
حسناً ، عندما أخرج من هنا كل شيء سيكون مختلفاً