"عندما أصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn ich

Stell bloß sicher, dass mein 9er Eisen gut aussieht und glänzt, Wenn ich komme.
فقط تأكد إذا ما كان رجلي الحديدي لطيف و لمَّاع عندما أصل هناك.

Wenn ich erst mal da bin, vereidigen sie mich. Das war aber noch nicht.
عندما أصل إلى هناك سوف أدلي بالقسم , و هذا لم يحدث بعد

Und vielleicht zeige ich dir, wie glücklich, Wenn ich heim komme.
و ربما أجعلك ترى ما مدى سعادتي عندما أصل للمنزل

Aber Wenn ich da bin, werde ich es vergessen haben.
لكن عندما أصل هناك، أعتقد أني سأنسى كل ما يتعلق بها

Aber Wenn ich dann nach Hause komme... wird mir klar, dass ich etwas anderes will.
لكن عندما أصل إلى البيت أجده شيئا غير الذي كنت أشتاق إليه

Aber Wenn ich die Mitte der Brücke erreiche... kommen diese Worte als ein Flüstern zu mir.
و لكن عندما أصل لقمة الجسر هذه الكلمات تأتي لي كهمس

- Ich rufe an, Wenn ich in Dallas bin. - Dallas?
أخبريه أنني سأتصل به عندما أصل إلى دالاس دالاس؟

Wenn ich oben bin, sichere ich die Leine, und dann kommst du nach.
عندما أصل إلى هناك سوف أربط الحبل و أنتي سوف تتبعينني

Sorgen Sie dafür, dass er da ist, Wenn ich komme.
نعم، أنا أريدك أن تتأكدي من وجوده هناك عندما أصل

Tu dir selbst einen Gefallen und sei da, Wenn ich komme.
أصنع في نفسك معروف كبيراً وكن هناك عندما أصل

Ich mach gerade Doppelschichten und wohne zwei Stunden von zu Hause weg Wenn ich zu Hause ankomme, müsste ich gleich wieder zurückfahren.
لقد كنت أعمل على دوريتين، ومنزلي يبعد ساعتين، فكنت عندما أصل المنزل، يتوجب علي أن أقفل راجعةً.

Ich nehme meinen Befehl nicht zurück, Junge aber Wenn ich mildernde Umstände vorfinde, werde ich das berücksichtigen.
لن أترك اوامري اليك بني ، لكن لو وجدت الامر هين عندما أصل إلى هناك، .. سآخذ ذلك في الحسبان.

Jeden Morgen, Wenn ich aufstehe jeden Abend, Wenn ich nach Hause komme die einzige Sache, die ich in Ihren Augen sehe, ist ihre Feindseligkeit
عندما أنهض كلّ صباح عندما أصل إلى المنزل كلّ مساء الشيء الوحيد الذي أراه في عينيكِ

Mom, bist du noch Bio-Lehrerin, Wenn ich auf die High-School komme? Hm.
هل ستبقين ياأمى مدرسة العلوم فى المدرسة عندما أصل للثانوية؟

Keine Diskussionen, Roger. Wenn ich morgen reinkomme, ist der Ire weg.
هذا أمر غير قابل للتفاوض عندما أصل صباحاً سيكون هذا الرجل قد ذهب

Ich hoffe nur, dass ich von meinen Eltern weg bin, Wenn ich in deinem Alter bin.
آمل أن أظل على وفاق مع والديّ عندما أصل إلى عمرك

Du gehst immer um 7:00 Uhr, Wenn ich für meinen 8:00 Uhr Termin ankomme.
تغادر دوماً من جلستك بالسابعة عندما أصل لجلستي بالثامنة

Wenn ich erst mal in der Stadt angekommen bin, werd ich schon jemand finden, der sich um euch alle kümmert.
عندما أصل إلى البلدة ، سأجد . شخص ما يعتني بكم جميعاً

Der sterbende Patient ist besser nicht tot Wenn ich hinkomme, weil ihr nicht nur jemanden umgebracht habt, sondern ihr mich ohne guten Grund aufgeweckt habt.
و الأفضل ألا يكون المريض ميتاً عندما أصل إليه ليس فقط لأنكم حينها ستكونون قد قتلتم شخصاً

Ich habe genug Zeit um Dinge wieder zu erfahren und werde zu Sex kommen, Wenn ich dazu komme.
لدي الكثير من الوقت , لاعيد تجربة الاشياء , وسوف أصل للجنس عندما أصل اليه