"عندما أطلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Als er
• Als die

Hier ist die Form seiner Rede, Als er sein iPhone im Jahr 2017 auf den Markt brachte.
وهذا هو شكل أيفون الذي أطلقه في 2007، عندما أطلق هذا الأيفون.

Du gingst auf ihn zu, Als er seinen ersten Schuss feuerte.
كنت تمشي تجاهه عندما أطلق تسديدته الأولى.

Ich habe ihn durchs Fenster gesehen, Als er meinen Partner erschossen hat.
لقد رأيته خلال تلك النافذة عندما أطلق النار علي صديقي

Aus der Körperlage schließe ich, dass er fernsah, Als er erschossen wurde.
من موقع الجثة أعتقد أنه كان يراقب الأنبوب عندما أطلق عليه النار

Als die Leute mit schießen anfingen, hast du nicht mal geweint.
عندما أطلق أولئك الأشخاص النار، لم تصرخ أبداً

- Das sagte er nicht, Als er schoss...
ماذا؟ لم يوضح السبب عندما أطلق النار على ورمانى من النافذة

Sie war mit ihm auf der Straße, Als er erschossen wurde.
لقد كانت معه في الشارع عندما أطلق النار عليه

Er könnte sie wieder überraschen, wie vor einem Monat, Als er seine Kandidatur ankündigte.
إنه قادر على مناقشتها مثلما قد فعل عندما أطلق ترشيحه منذ شهر

Felix' T-Shirt gedrückt wurde, Als er erschossen wurde.
بأن هذا هو المسدس الذي أُلصق بقميص فيلكس عندما أطلق عليه النار

Was bedeutet, dass er Sachen trug, Als er erschossen wurde.
مما يعني أنّه كان يرتدي الملابس عندما أطلق النار عليه

Als er entlassen wurde, Als er sie beschmutzt hatte, da kam der wahre Paul zum Vorschein.
عندما أطلق سراحه وندما دنسها بول الحقيقي ظهر للعلن

Und Als er nach der Revolution wieder frei war, hieß es, das mit seinen Händen sei ein Unfall gewesen.
وبعد الثورة عندما أطلق سراحه أخبرونا أنهُ أصيب بحادثة في يده

Du warst dabei, Als er den Zauberspruch aktivierte.
كنت معه عندما أطلق التعويذة أنت تعرف كيف تم نفي الملائكة إلى الأرض

Als er rauskam, ertrug er es nicht mehr, unter einem Dach zu schlafen.
عندما أطلق سراحه لم يستطع النوم تحت سقف مجدداً

Als er auf mich schoss, sprang ich ihn mit meinem Messer an, und die Polizei sagt, ich hätte ihn getötet.
عندما أطلق النيران قفزت بسكيني ولقد قتلته

Ja, Autofenster brach, Als er auf mich schoss, da war... überall Glas.
نعم، زجاج نافذة السيارة تكسر عندما أطلق علي ..كان هنالك

Der New Yorker Bürgermeister hat das begriffen, Als er 2007 PlaNYC startete.
عمدة مدينة"بلومبيرغ" أدرك ذلك عندما أطلق مشروع PlaNYC عام 2007

Wie nah war Ivanov, Als er ihn erschossen hat? Ähm ... etwa fünf bis sechs Meter.
كم كان قريباً منه عندما أطلق النار؟

Er sagte, er wäre von der Polizei, Als er Alvo erschoss.
لقد كان يقول انه من الشرطه عندما "أطلق على " ألفو

Als die Hitzekanone abgefeuert wurde, hat es die Umgebungstemperatur der Luft drastisch erhöht, so wie eine extreme Hitzewelle.
عندما أطلق المسدس الحراري رفع من درجة حرارة الهواء المحيط بشكل كبير، كأنها موجة حر كبيرة

Einer der schrecklichsten Momente passierte in der Hrushevskogo-Straße, Als die Berkut Serhiy Nigoyan erschossen.
أحدُ أكثر اللحظات التي رأيتها رعبا كانت في شارع روشيفسكي عندما أطلق رجال مكافحة الشغب النار على سيرجي نيغوين