Und was bekommst du, wenn du 5 in einer Reihe hast? | Open Subtitles | ومالذي تحصل علية عندما تحصل على خمسة في صف واحد؟ |
wenn du einen neuen Autor suchst, such dir einen in meiner Größe. | Open Subtitles | عندما تحصل على كاتب جديد لمساعدتك حاولي العثور على واحد من مقاسي |
Du kannst einen ausgeben, wenn du wieder Kohle hast. | Open Subtitles | عندما تحصل على القليل من المال بإمكانك دعوتنا للقيام بحفلة |
wenn Sie bekamen, was Sie wollten, können Sie es bestätigen. Ihre Quittung. | Open Subtitles | عندما تحصل على ما طلبته، تستطيع القول إنها صحيحة، ولديك البرهان |
Und wenn Sie dann intim mit diesen Mädchen werden, wird Oralverkehr erwartet? | Open Subtitles | الآن، عندما تحصل حميمة مع هذه الصلصال، هل من المتوقع شفهي؟ |
Und wenn man es mit einer radikalen Innovation zu tun hat, ist oft sehr unklar, wie man jene anwenden kann. | TED | و عندما تحصل على ابتكار جوهري غالبا ما يكون هناك شك في كيفية تطبيقه |
Sobald du alle überzeugt hast, dass ihre Gefühle sie betrügen, hast du sie an den Eiern | Open Subtitles | عندما تحصل على كل شخص متفقاً مع ما يعرفون في قلوبهم أنه غير صحيح ، سيصبحوا كالكرات |
wenn du größer bist, zeig ich dir, wie man so was fährt. | Open Subtitles | عندما تحصل على أكبر قليلا، وأنا تظهر لك كيفية قيادة واحدة من هؤلاء. |
Ganz simpel. Du rufst ihn an, wenn du das Zepter hast. | Open Subtitles | بمنتهى البساطه اتصل به عندما تحصل على الصولجان |
Ruf mich hier an, wenn du sie hast. - Warten Sie. | Open Subtitles | الآن اتصل بي على هذا الرقم عندما تحصل عليها |
Drück fest drauf. - Sag mir, wenn du Empfang hast. | Open Subtitles | سوف أتولى أنما الأمر أخبرني عندما تحصل على إشارة |
Die Zeit vergeht wie im Fluge, wenn du bekommst, was du dir gewünscht hast. Ist es das? | Open Subtitles | الوقت يمر بسرعة عندما تحصل على ما تتمنى هل هو كذلك؟ |
Also, wenn du 20 Aufkleber bekommst, löst du sie ein, und du kriegst das Buch. Was sagst du dazu? | Open Subtitles | إذن عندما تحصل على 20 ملصقة بشكل حاضر تستطيع حينها أن تحصل على الكتاب ، ما رأيك ؟ |
Übrigens schadet es nie, wenn Sie eine Belohnung für Ihre harte Arbeit erhalten. | TED | هذا يعني، لا يضرّ عندما تحصل على ترقية مقابل عملك الشاق. |
Wieso sollte man sie die "unanständigen" nennen, wenn Sie ständig Analsex machen? | Open Subtitles | لماذا تسمونها التوائم شقي مارس الجنس عندما تحصل في المؤخرة في كل وقت؟ |
Sie werden sich wundern, wenn Sie den ins Bett holen. | Open Subtitles | أنت في مفاجأة كبيرة عندما تحصل على هذه بسيطرة |
wenn man aber so eine Gelegenheit bekommt, wird man etwas nervös. | TED | ولكن عندما تحصل على الفرصة، تصبح عصبيًا بعض الشيء. |
wenn man 5 Punkte hat, darf man von einem verlangen, irgendwas auszuziehen. | Open Subtitles | عندما تحصل على خمس نقط تجعل شخص يتخلى عن قطعة من ملابسه |
WEII, we'II nur sehen, Sie wenn man hier. Bye. | Open Subtitles | حسنا، نحن سنقوم فقط، اه، يراك عندما تحصل هنا. |
Sobald du im Büro bist, musst du den Augenarzt anrufen. | Open Subtitles | لديك لاستدعاء طبيب العيون عندما تحصل على المكتب. |
Wir reden darüber, Sobald du die Stelle bekommen hast. | Open Subtitles | سنتكلم عن ذلك عندما تحصل على العمل |
Sobald du weißt, wann und wo, rufst du mich an. | Open Subtitles | عندما تحصل على الموعد والموقع هاتفني |