"عندما تذهبين" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn du
• wenn Sie

Wir haben ständig rumgemacht, Wenn du im Bett warst.
لقد كنا نقبل بعضنا طوال الوقت عندما تذهبين إلى النوم.

Ich hab nichts, was ich dir geben könnte, aber du wirst dich an mich erinnern, Wenn du deine Lampe anmachen willst, und sie auseinanderfällt, weil ich sie zerbrochen habe, und es dir nicht sagen wollte.
لا يوجد لدي شيء لأعطيك اياه .. لكن ستتذكريني عندما تذهبين لإشعال النور و تتناثر لأني كسرته ولم أود اخبارك

Soll ich mitkommen, Wenn du ins Krankenhaus gehst?
هل ترغبين فى أن أرافقك عندما تذهبين إلى المستشفى ؟

Nur noch für ein Jahr oder Wenn du aufs College gehst?
أنت تقصدين سنة واحدة اخرى ، او عندما تذهبين الى الجامعة؟

Das nächste Mal, wenn Sie jemanden befragen wollen, lassen Sie mich es machen.
في المرة المقبلة، عندما تذهبين للتحدّث إلى أحد ما دعيني أقوم به

wenn Sie vor dem Geschworenengericht stehen, werden Sie reden müssen.
عندما تذهبين إلى هيئة المحلفين سيكون لديكِ ما تقولينه هناك

Oder im Bett, Wenn du nicht da bist.
أو هنا في السرير, عندما تذهبين إلى الكلية

Wie kommt es bloß, dass sie kein Dörrfleisch haben, Wenn du einkaufen gehst.
طيب , كيف يكون اللحم المقدد منتهي فقط عندما تذهبين للتسوق؟

Wenn du in den Knast wanderst, darf ich dann deine Handtasche haben? Rechnung, Rechnung, Rechnung. Mist, ich muss mit meiner Mutter zusammenziehen.
عندما تذهبين للسحن هل يمكنني الإحتفاظ بحقيبتك؟ اوه اللعنة سيكون عليّ أن أعيش مع أمي

- Wenn du dort hineingehst...
.. اعتقد انك عندما تذهبين الي هناك يا الهي، هذا جنون

Wenn du zu Emily zum Üben gehst, wirst du sehen, dass alles in Ordnung ist.
عندما تذهبين الي مكتب ايملي للتدريب سترين انه جيد

Dir wird ein Anruf gestattet, Wenn du Upstate bist.
سيُسمح لكِ بإجراء مكالمة هاتفية عندما تذهبين لشمال الولاية

Ich frage mich, Wenn du da hinkommst, würdest du vielleicht mit mir abhängen, solange ich da bin?
كنت أتساءل عندما تذهبين هناك ربما تودين أن ترافقيني عندما أكون هناك؟

Wenn du dorthin gehst, kommen Dinge mit dir zurück.
عندما تذهبين إلى هناك، الأشياء تعود معك.

Wenn du an deinem Arbeitsplatz bist, fahr deinen PC runter, steck den USB-Stick ein und fahr ihn wieder hoch.
عندما تذهبين إلى الحجرة، قومي بفصل الطاقة عن آلاتك وضعي ذاكرة البيانات وقومي بتوصيل الطاقة مجددًا

Wir tippen, was dein Spitzname wird, Wenn du in die Hochsicherheit kommst.
نحاول أن نخمن ماذا سيكون لقبكِ عندما تذهبين للحبس التشددي

- Ich will verstehen, was ihr macht, Wenn du in seiner Wohnung bist.
-أريد أن أفهم مالذي تفعلينه عندما تذهبين لمنزله

Ich komme und höre dich in Oxford, Wenn du dort bist.
(أستطيع أن آتي وأسمعك في (أكسفورد عندما تذهبين إلى هناك

Sie haben eine tolle Story, die Sie Mr. Mittens und Patches erzählen können, wenn Sie nach Hause kommen.
لديك قصة جيدة لترويها للسيد قفازات ورقع الخياطة عندما تذهبين إلى البيت

wenn Sie angeln gehen, verwenden Sie Köder. Köder locken Fische an.
عندما تذهبين للصيد، تستخدمين وسائل جذب للأسماك