"عندما فعلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Als wir

Wir haben doch damals... Als wir im Landhaus deiner Eltern waren, Pilze gegessen.
هل تذكرين عندما فعلنا عش الغراب فى منزل والديك الريفى ؟

Als wir das so machten, lief alles super, oder?
الأمور سرت بسلاسة عندما فعلنا ذلك، أليس كذلك؟

Als wir ihn kennenlernten, wusste er, wer wir sind.
عندما فعلنا مقابلته، وكان يعلم الذين كنا.

Okay, er redet von diesem einen Mal, Als wir die Sache gemacht haben, die passiert ist.
حسنا، هو يتحدث عن الوقت عندما فعلنا هذا الشيء الذي حدث.

Das Spiel muss auf Pause gewesen sein, Als wir...
أعني أنها يجب أن تتوقف اللعبه مؤقتا عندما فعلنا...

(Applaus) Wir mussten übrigens das Tempo halbieren, denn jeder war so verängstigt, Als wir es zum ersten Mal vorführten.
(تصفيق) ونحن في الواقع خفضنا سرعته بمقدار النصف، لأن الجميع كان خائفا جدا عندما فعلنا لأول مرة.

Dass wir uns 10 Jahre im Kreis drehten, ohne je die Ziellinie zu erreichen, bringt mich zum Schluss, dass es das Beste war, Als wir uns damals trennten.
حقيقة أن ذهبنا 'جولة و "جولة لأفضل جزء من عشر سنوات... دون إجراء أي وقت مضى عبر خط النهاية يقودني إلى الاعتقاد... فعلنا أفضل شيء قبل وضع حد له عندما فعلنا.