"عندما كنا أطفال" - Traduction Arabe en Allemand

• als Kinder
• Als wir Kinder waren

Das ist wie eins dieser 3D-Poster, die wir als Kinder hatten.
إنه كإحدى ملصقات البعد الثالث عندما كنا أطفال

Wir trugen als Kinder dieselben Kleider und sangen dieselben Lieder.
ارتدينا نفس الملابس وغنينا نفس الأغنية عندما كنا أطفال

So haben wir als Kinder immer gesagt.
ذلك ما كنا ندعوهم عندما كنا أطفال

Du konntest schon, Als wir Kinder waren, nicht so gut operieren.
لقد كنت على الدوام سيئة في العمليات عندما كنا أطفال

Wie ich es beim ersten feuer getan habe, Als wir Kinder waren.
كما فعلت في الحريق الأول عندما كنا أطفال

Als wir Kinder waren, schnitt er seine Bilder aus und klebte sie auf Cornflakes-Packungen.
هذا حقيقى عندما كنا أطفال إعتاد على قطع صورته و لصقها على علب الحبوب

Als wir Kinder waren, versteckte sie Zigaretten und anderes im Haus.
مثل، عندما كنا أطفال وهذه الاشياء، انها تخفي السجائر و أشياء من هذا القبيل في جميع أنحاء المنزل

Es wird wie damals, Als wir Kinder waren.
انها سوف تكون تماما مثل عندما كنا أطفال...

Wir beide albern genauso lustig herum wie früher, Als wir Kinder waren.
لقد ظننت أننا نتحامق مثل عندما كنا أطفال !

- Du hasstest mich, Als wir Kinder waren?
هل كرهتيني عندما كنا أطفال ؟

Weißt du, Als wir Kinder waren, hat mein Bruder immer Streit gesucht.
عندما كنا أطفال كان أخي يبدأ الشجار .