"عندما نعود" - Traduction Arabe en Allemand

• Wenn wir wieder
• Wenn wir zurück sind
• Wenn wir zurückkommen
• Rückkehr
• Nach der
• Sobald wir

Ich muss an Bord. Du erzählst uns alles, Wenn wir wieder da sind, okay?
يجب أن أكون فيّ سفينتي, إسمع، ستخبرني عن قصصك عندما نعود, حسنٌ ؟

Wenn wir wieder unten sind, müssen wir das mal im Simulator machen!
عندما نعود للوطن، لابد وأن نجرب هذا في أجهزة المحاكاة.

Ich klebe ihm den Helm zu, Wenn wir zurück sind.
ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود

Wir reiten morgen früh los, und Wenn wir zurück sind, seid ihr frei.
سنغادر عند بزوغ النهار و عندما نعود ستكون حريتنا بانتظارنا

Wir erzählen uns, was wir vorhaben, Wenn wir zurückkommen.
نخبر بعضنا البعض بما ننوى أن نفعله عندما نعود

Wenn wir zurückkommen, ist er so mürbe, dass er uns mit Vergnügen alles erzählt. Du bleibst hier.
عندما نعود, سيعطينا نهراً من الكلمات مقابل قطرة ماء.

Kleiner Frosch, wir müssen für unsere Rückkehr planen.
أيها الضفدع, علينا أن نفكر في خطة عندما نعود

Nach der Pause: die aufregende Ms. Bing erzählt von ihrem neuen Buch.
عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج

Eure Majestät kann diesen Kahn haben, Sobald wir wieder sicher in Cornwall sind.
يجب أن ننقذ الفتاه عندما نعود سيقوم صاحب الجلاله بتحديد متطلبات السفينه

Wenn wir wieder zu Hause sind und wir unsere Berichte geschrieben haben und du wieder hässlich bist, vielleicht gehen wir dann mal essen?
عندما نعود بعد ان نكتب تقريرنا وانتي تصبحين قبيحه مره اخرى ربما يمكننا الخروج للعشاء

Werbepause. Sie wissen, was zu tun ist, - Wenn wir wieder auf Sendung gehen?
فقرة إعلانية, عندما نعود انت تعلم ما سيحدث

Wenn wir wieder in Denver sind, schicke ich dir mein Buch.
عندما نعود أنا و جينى الي دينفر سوف أُرسل لك نسختي

Du bringst dich hier zurück in die Rotation ein, Wenn wir wieder Nachtarbeit machen.
عد للعمل المتناوب عندما نعود لمزاولة العمل الليليّ

Wenn wir wieder zurück in England sind, werde ich sie zwingen mich zu heiraten.
عندما نعود إلى إنجلترا، أنا سآخذها بالقوة

Ich werde einen sofortigen Suspensionsantrag stellen müssen, Wenn wir zurück sind.
سأطلب فصلاً مؤقتاً فوريّاً عندما نعود للمركز

Dann schick' es ihm doch per E-Mail, Wenn wir zurück sind.
بإمكانِك أن تبعث له رسالة إليكترونيّة عندما نعود.

Ich zahle euch allen einen Seelenklempner, Wenn wir zurück sind, aber können wir jetzt Spaß haben?
سوف أتعامل مع هذا كل عندما نعود هل نستطيع الأن ان نحظى ببعض الفكاهه

Ich falle in Elementarmathematik durch, und da gibt es einen großen Test Wenn wir zurück sind.
لقد رسبت من قبل في الحساب وهناك اختبار مهم عندما نعود

Wir müssen einfach noch ein wenig mehr graben, Wenn wir zurück sind, Cochise.
علينا فقط ان نحفر بقوة اكبر عندما نعود, كوتشيي

Revanchiere dich bei ihr, Wenn wir zurückkommen. Sie läuft nicht weg.
عندما نعود فلترد لها الكلام، أنت تتكلم وكأنها ستذهب لمكان آخر

Außerdem müsst ihr bereit sein, Wenn wir zurückkommen.
كما أن عليك أن تكون مستعداً عندما نعود إلى هنا

Wir werden das Essen nachholen, Wenn wir zurückkommen.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا عشاءُ عائليُ عندما نعود

Bei unserer Rückkehr sind unsere Dörfer niedergebrannt und unsere Frauen weg.
عندما نعود سنجد قرانا محترقه ونسائنا سٌبيت

Nach der Werbung werden wir erfahren, wer unsere 5 Finalistinnen sind.
عندما نعود , سنكتشف الـ 5 الاوائل المحظوظون

Sobald wir hier rauskommen, gründen wir die dreiköpfige Combo, über die wir sprachen.
عندما نعود الى الوطن سوف نأسس تلك الفرقة الموسيقية الثلاثية التي تحدثنا عنها