"عندما هو" - Traduction Arabe en Allemand

• als er
• wenn er

Ich habe ihn gepflegt, als er krank war und nichts essen konnte.
رعيته متى هو كان مريض، عندما هو لا يستطيع أن يأكل.

Sie fanden es toll, als ich... als er die Suppe versch...?
إنك فقط أحببته عندما أنا عندما هو امتد الـــ

Da haben sie ihn geschlagen, als er klein war.
لقد ضربوه على الجانب اليسار عندما هو كان صغير

Und in so einem saß Jimmy Cusack auch, als er umgebracht wurde.
نفس نوعِ الكرسي جيمي Cusack كَانَ يَجْلسُ في عندما هو قُتِلَ.

wenn er die Wurzel verputzt hat, wird er sich seinen Weg in die Freiheit beißen.
عندما هو يأكل كلّ الجذور, هو سوف يبدأ بحفْر مخرجه منْ الفخّ

Der Sprung gelang gut, aber als er landete, passierte etwas Schreckliches.
سمّرَ الإقلاعَ، لكن عندما هو هَابِط، حَادِث شيء الفظيع.

Er sagte, als er Sie letzte Woche vorstellte, dass Sie seine persönliche Kammerdienerin wären?
لقد قال عندما هو قدمك الأسبوع الماضي إنك خادمته الشخصية

Er hat ihn von seinem Onkel geerbt, als er drei Jahre alt war.
وَرثَه مِنْ عمِّه عندما هو كَانَ بعمر ثلاثة سنوات.

als er nicht aufpasste, hab ich ihm eine Springschlange in die Brieftasche gesteckt.
, حسنا , عندما هو لم يكن ينظر أنا ثبت أفعى نطاطة في محفظته

als er nicht kam, ging man zu ihm.
عندما هو لم يشوّف، ذهبوا إلى بيته.

als er es schließlich glauben musste, weil die Tatsachen so offensichtlich waren,
عندما هو عمل... إعتقد... عندما الحقائق أصبحت ساطعة جدا...

Er konnte ihr nicht mal was tun, als er wirklich ein Dämon war.
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَآْذيها حتى عندما هو كَانَ a شيطان.

Wie alt war Chandler, als er zum 1 . Mal einen Busen berührte?
"شماع كَمْ قديم عندما هو مَسَّ أولاً a صدر بنتِ؟ "

Er trennte das Kabel durch, als er das Loch gegraben hat.
أعتقد قَطعَ خطَّ الكهرباء عندما هو كَانَ يَحْفرُ الفتحةَ! - حفر على طول هنا! - هنا!

Ich war bei CSA, als er da anfing.
ـ كنت اعمل في قناة (سي اس ايه) عندما هو بدأ العمل هناك.

So viel hab ich nicht für Lionel Richie bezahlt, als er noch Lionel Richie war.
عندما هو كان ( ليونيل ريتشي). (هانا)؟

als er -
عندما هو..."إيثان"...

Ich kommuniziere mit Ohashi, wenn er mit mir kommuniziert.
لماذا بحق جحيم قد تقول اي شيء لي؟ انا مراقب. أنت اخبر أوهاشي انا اقدم له عندما هو مستعد أن يقدم لي.

Er entwickelt Spiele, wenn er nicht für die CIA arbeitet.
الكلمة يعيش في الفقر كمصمم لعبة عندما هو لم يقلّص إلى سي. آي.

Die Schmach, die Unwert schweigendem Verdienst erweist, wenn er sich selbst in Ruhestand setzen könnte mit einer Nadel bloß?
وقاحة اصحاب النفوذ والرفض هذا الصبر لا يستحق ان يأخذ اي قيمة عندما هو بنفسه يقدر ان يسدد ضربة قاضية بسكين عارية