"عندما ينتهى" - Traduction Arabe en Allemand

• wenn alles vorbei

Gleichzeitig werden unsere Mädchen das schnellste Boot stehlen mit dem wir fliehen werden, wenn alles vorbei ist.
وفى نفس الوقت ستقوم الفتيات بسرقه اسرع قارب يتمكننون من ايجاده لذلك ستكون لدينا الفرصه للخروج عندما ينتهى ذلك الامر

Ein Exklusivinterview, wenn alles vorbei ist.
اظهر معه على الهواء مباشرة عندما ينتهى الامر

wenn alles vorbei ist, bekommst du alles, was du willst.
ابق ثابتا يا روجر ، عندما ينتهى الامر ستحصل على ما تريد

wenn alles vorbei ist, dann tun Sie's.
عندما ينتهى هذا العمل , اتجه الى ذلك

Und wenn alles vorbei ist, nehmen wir den Handel mit ihnen wieder auf.
و عندما ينتهى هذا سنعيد الإعمار معهم.

Hör mal zu, Junge, wenn alles vorbei ist, reden wir, wir beide.
اسمع, يا فتى عندما ينتهى هذا, سنجلس أنا و أنت - آمل ذلك -

"wenn alles vorbei ist", hat Miss Debenham gesagt.
"عندما ينتهى كل شئ," وهذا ما قالته الانسة دبنهام.

Erst, wenn alles vorbei ist.
..عندما ينتهى كل هذا... حينئذ

Erst, wenn alles vorbei ist.
عندما ينتهى كل شئ ... بعدها