"عنوانه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Adresse
• die Adresse
• eine Adresse
• Titel
• heißt
• seiner Adresse
• es heisst
• der Adresse
• namens
• den Punkt

Ich hatte einmal die Woche Privilegien für das Internet, und ich fand seine Adresse.
كان عندي امتيازات الانترنت مرة كل اسبوع فوجدت عنوانه

Wie auch immer. Ich habe seine Adresse aus deinem Telefonbuch. Oh Gott.
عموماً ، بحثت عن عنوانه في قائمتك للمتصلين

Das nächste Mal wenn ich Sie sehe, könnte ich Ihnen seine Adresse geben.
حينما أراك في المرّةِ القادمة، لربّما أمتلكُ عنوانه.

Gib mir jetzt die Adresse. Du brauchst dich nicht einmischen.
اعطيني عنوانه فحسب، لن يتوجب عليكِ ان تتدخلي

Nein, nur die Routine. Haben Sie eine Adresse von ihm?
كلا إبقي الامور على حالها هل لديك عنوانه الخاص؟

Es gibt ein Buch mit dem Titel, "Lies meine Pins" dazu.
وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه " اقرأ دبابيسي "

seine Adresse finden Sie in den Unterlagen.
يمكنكَ أن تحصل على عنوانه من ملفه الشخصي.

Ich muss noch seine Adresse überprüfen, mit vertrauenswürdigen Boten Vorkehrungen treffen....
لا يزال علي التحقق من عنوانه واتخاذ الترتيبات اللازمة لرسول جدير بالثقة

- Genau das brauchst du. Das ist seine Adresse. Geh.
كان حقيقي أنظري ، لقد أرسل عنوانه للتو أذهبي

Und der Mörder könnte ein T-Shirt getragen haben, auf dem auf der Brust aus unerklärlichen Gründen sein Name und seine Adresse geschrieben standen.
و ربما ارتدى القاتل قميصاً قصير الأكمام وبشكل غير قابل للتوضيح كُتب اسمه و عنوانه على صدره

Cyrus Minow war derjenige, der mir den Zutritt zu meinem eigenen Schiff verwehrt hat. Das ist seine Adresse.
سايرس مينو هو الشخص الذي أمر بإبعادي عن سفينتي وهذا عنوانه.

seine Adresse und die Versicherungsinformationen sind falsch, was bedeutet, dass er vermutlich illegal hier ist.
معلومات عنوانه وتأمينه الطبيّ مزوّره، مّما يعني أنّه مُهاجر غير شرعيّ.

seine Adresse ist oben im Himmel ich schrieb ihm:
"عنوانه هو في الجنة بالأعلى لقد كتبت، أبي العزيز نحن نفتقد لك،

seine Adresse ist oben im Himmel ich schrieb:
"عنوانه هو في الجنة بالأعلى "لقد كتبت، أبي نحننفتقدلك ..

Ich kenne weder seinen Namen noch seine Adresse, noch weiß ich, wie er aussieht.
لا أعرف اسمه ولا عنوانه, ولا أوصافه.

Es hieß, er gehe nach Hause. Lass dir die Adresse geben.
لقد قال بانه متجه الى منزله اذهب لتفقد عنوانه

Dem gehen wir nach. Hier ist die Adresse. Hast du die Schlüssel?
من الأفضل أن نجد نكتشف الأمر , لديّ عنوانه هنا تماماً , ألديكِ مفاتيحك ؟

Das Mindeste, was wir tun können, ist zu versuchen herauszufinden, wer der Patient ist, und eine Adresse für ihn zu bekommen.
أقل شي بإمكاننا فعله هو محاولة معرفة من ذلك المريض و الحصول على عنوانه

Ich habe eine Adresse, von seinem Bewährungshelfer.
حصلتُ على عنوانه من صندوقه البريدي

Der Titel war "Indien: Die Geschichte, die du nie hören wolltest."
كان عنوانه: ”الهند: القصة التي لم ترد أبدًا سماعها“

Es heißt Kunst Aufräumen, und es ist, wie sie sehen können, mehr oder weniger ein Bilderbuch.
عنوانه "تايدينج أب آرت" (ترتيب الفن)، وهو، كما بإمكانكم أن ترون كتاب صور تقريبًا

Dann fahren Sie zu seiner Adresse!
إحصل على عنوانه و أخرج من هناك لدى ثمانى دقائق

Es heißt "Pop-it". Und es geht um die Dinge, die kleine Kinder mit ihren Eltern anstellen.
عنوانه "Pop-it" ويتعلق بالأشياء التي يفعلها الأطفال مع آبائهم

Unter der Adresse, die er mir gab, war er auch nicht mehr zu erreichen.
كما أنه كان قد اختفى من المسكن الذي أعطاني عنوانه

Dann hat jemand namens Jean-Paul Sartre ein Buch geschrieben mit dem Titel "Das Sein und das Nichts". Es liest sich ziemlich schnell.
ثم يكتب رجل أسمه جان بول سارتر كتاب عنوانه " الوجود والعدم " قراءته سريعة جدا.

6. beschließt, den Punkt "Verhütung des Risikos des radiologischen Terrorismus" in die vorläufige Tagesordnung ihrer zweiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين بندا عنوانه ”منع خطر الإرهاب الإشعاعي“.