"عن الملك" - Traduction Arabe en Allemand

• über König
• vom König
• des Königs
• den König
• von König

Ich will alles erfahren, was es zu wissen gibt über König Tommen, den Ersten seines Namens.
أريد أن أعرف كل شيء مُمكن عن الملك (تومين) الأول من اسمه

Ich will alles über König Tommen wissen, den Ersten seines Namens.
أريد أن أعرف كل شيء مُمكن عن الملك (تومين) الأول من اسمه

Kennen Sie die Geschichte vom König, der ein Geheimnis hatte, das ihn so verrückt machte, dass er es einem Baum erzählte?
أنت تعرف القصة عن الملك الذي كان لديه سر، وقد قاده للجنون لذا لقد أخبره للشجرة؟

Ich kam, um zu fragen, ob es Nachrichten... vom König und seinen Angelegenheiten gibt.
لقد جئت للاستماع إذا كان هناك أي أنباء جديدة عن الملك

Und diese Karikatur des Königs von Daumier wurde zum Sinnbild des Monarchen.
وهذا رسم كاريكاتوري عن الملك رسَمه دومييه أظهرت بوضوح الحكومة الملكية.

Leider, trotz aller Bemühungen des Königs... sehe ich, dass Ihr immer noch nicht schwanger seid.
للأسف نيابة عن الملك أراك لا تزالين غير حامل

Oder der Lakai wird weich und spuckt aus, wo wir den König finden.
أو سينكسر التابع و سينطق بكل شيء و يخبرنا عن الملك

Im 15. Jahrhundert kombinierte Sir Thomas Malory diese Geschichten in "Le Morte d'Arthur", Grundlage vieler moderner Darstellungen von König Artus.
في القرن الخامس عشر، جمّع السير توماس مالوري في كتاب لو مورتي دي آرثر، الأساس للعديد من القصص الحديثة عن الملك آرثر.

Bitte erzähl mir, was du über König David noch weißt.
أخبرني ماذا تتذكر عن الملك (داود)

Was habt ihr über König Egbert gehört?
ما الذي سمعته عن الملك (إكبرت)؟

- Was hast du über König Ecbert gehört?
-ماذا سمعت عن الملك (إكبرت)؟

Ich will ihnen vom König erzählen.
إني أخطط لأخبرهم عن الملك وعني.

Die Hand des Königs sollte den König niemals im Stich lassen, besonders nicht in Zeiten des Krieges.
ساعد الملك يجب أن لا يتخلي عن الملك أبداً خصوصا في وقت الحرب

Ich beschlagnahme sie alle im Namen des Königs.
لا انا ساصادرها نيابة عن الملك

Das sind Kadetten, ausgebildet, um den König und all sein Eigentum zu verteidigen.
إنهمطلبةعسكريونياآنسة جونز ، وهم مدربون للدفاع عن الملك وكافة المواطنين والمنشآت

Als der Hund vom Kampf zurückkehrt, lässt er den König stehen.
عندما عاد كلب الصيد من القتال تخلى عن الملك ...

Jede meiner Frauen glaubt dasselbe von König.
كل واحدة من زوجاتي تؤمن بنفس الشيء عن الملك

Haltet ihn von Athen fern, besonders von König Ägeus.
نعم, أبعدوه عن أثينا وخاصة عن الملك ايجيوس