"عن تلك" - Traduction Arabe en Allemand

• von dem
• über die
• von der
• von diesem
• ist mit dem
• von dieser
• von diesen
• ist mit den
• über diese
• von den
• ist mit der
• über dieses
• ist damit
• ist mit diesen
• darüber

Die Webseite könnte Ihnen von dem Objekt erzählen.
يمكن لذلك الموقع الإلكتروني أن يخبرك عن تلك القطعة.

Hast du über die Nacht geschrieben, in der wir in Campbells-Appartement zusammen waren?
هل كتبت عن تلك الليلة التي كنا فيها معا في شقة كامبل

Wie oft muss ich euch noch sagen, dass ihr von der verdammten Kamera wegbleiben sollt?
كم مرة يجب أن أخبركم بهذا ؟ أن تبقوا بعدين عن تلك الكاميرا اللعينة

Es ist diese Fähigkeit, stark zu sein und außerdem zu erkennen, dass ich nicht von diesem Leiden abgeschottet bin.
انها القدرة على ان تقف برباطة جأش وان تميز أيضاً انك لست منفصلاً عن تلك المعاناة

Was ist mit dem unangenehmen Abend mit diesem Typen?
ماذا عن تلك الليلة الغريبة برفقة ذاك الرجل؟

Dieser Koffer ist schmutzig und von der Sonne ausgebleicht, abgesehen von dieser Stelle.
تلك الحقيبة ممتلئة بالتراب إبيضت من الشمس بعيدا عن تلك المنطقة هنا

Abgesehen von diesen kleinen Viechern in deinem Büro, sind wir sauber.
وبصرف النظر عن تلك المخلوقات الصغيرة في مكتبك، نحن نظاف

Sagt mal, was ist mit den Dingern da draußen, was sind die?
أخبرونى , ماذا عن تلك الأشياء بالخارج ، ماذا يكونون ؟

Dasselbe, was alle Menschen sich über diese Wälder zuflüstern, nehme ich an.
نفس الشئ الذي يهمس به الجميع عن تلك الغابات، بحسب تصوري

Aber was ist mit den großen Raubfischen, den Modespezien, dem Thunfisch auf der Grünen Liste von dem ich vorher sprach?
لكن ماذا عن تلك المفترسات الضخمة، تلك الكائنات المألوفة، قائمة التونة الخضراء التي تحدثت عنها سابقاً؟

Warum lassen sie die Finger nicht eine Weile von dem Zeug?
سيد بيرنام لماذا لا تبعد عن تلك الأمور لفترة؟

Ich sah die Notizen über die Anrufe, als Shipler mir Ihre Dateikarten zeigte.
لقد رأيت كل الملاحظات عن تلك المكالمات في اليوم الذي قدم لي شيبلير بطاقات ملفك

Ich will nie mehr über die Sache reden.
أنا لا أُريدُ التَحَدُّث عن تلك الحالةِ أبداً ثانيةً، مَع أي شخص.

Miss Stowecroft erzählte mir von diesem Fluch.
أنتظر لحظة سيدة ستوكروفت حكت لى عن تلك التعويذة

Was ist mit dem Mädchen letztes Jahr auf der Comic-Con?
ماذا عن تلك البنت السنة الماضية في معرض الصور المتحركة؟

Du musst mir von dieser Legende erzählen.
عليكِ أن تخبرنني عن تلك الأسطورة الحضارية

Viele Regierungen blieben auf Befehl der autoritären Führung von diesen Gruppen weg, weil sie Terroristen waren.
معظم الحكومات تتبع الاملاءت الدكتاتورية للحكام للابتعاد عن تلك المجموعات لانهم كانوا ارهابيين

Ich möchte noch etwas über diese Energie sprechen.
لذا أريد أن أتحدث بشيء من التفصيل عن تلك الطاقة.

Bleiben Sie nur von den Fenstern weg. Ich kümmere mich um alles.
فقط ابتعد عن تلك النوافذ,يا سيدي و دعني أتعامل مع الأمر

Was ist mit der patriotischen Drganisation, der Sie angehoren?
ماذا عن تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه التى تنتمين اليها ؟

Es sollte um den Job gehen, nicht über dieses ganze bescheuerte Drama.
يجب أن يكون عن العمل فقط وليس عن تلك الدراما الغبيه

Was ist damit, wie du Anne Frank in dem kleinen, niedlichen Theater gespielt hast?
ماذا عن تلك المرة التي مثلتي به دور(آنا فرانك) في ذلك المسرح اللطيف؟

Was ist mit diesen Schnitten in ihren Armen?
لا أتذكر أى مما حدث ماذا عن تلك الجروح فى ذراعك؟

Ich sollte lieber nicht mit dir darüber reden. Tut mir Leid.
لا يجب أن أتكلم عن تلك الأشياء معك, أنا آسف