"عيدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unser

Der 14. Juli, der Bastille-Tag, ist unser Nationalfeiertag.
الـ14 من يوليو، يوم الباستيل هو عيدنا القومي

Heute ist unser dritter Hochzeitstag und als Resultat habe ich nur zwei schöne kleine Töchter und einen Mann, den ich ständig küssen muss.
اليوم عيدنا الثالث ... . وثمرة زواجنا طفلتان رائعتان

Ein Feiertag, den die Grußkartenindustrie erfunden hat, aber trotzdem unser erster.
إنهاعطلةاختُرِعَتمنقِبَل"هالمارك" لكنه أولا، عيدنا نحن

Heute wäre unser erster Jahrestag.
اليوم كانت ستكون عيدنا السنوي الأول

War das, als wir auf dem Land waren? Um unser 3-jähriges Jubiläum zu feiern? Hast du sie angerufen?
وفي عيدنا, وحب الحدة

Das ist unser Fest, unsere Wiedervereinigung.
إنه عيدنا ولم شملنا

Wir lassen uns unser Weihnachten nicht vermiesen.
لن يفسد هذا عيدنا

Es ist unser Jahrestag. Mary Lou und ich sind seit 133 Jahren zusammen.
إنّه عيدنا السنويّ، أنا و(ماري لو) مرتبطتان منذ 133 سنة.