"عيشه" - Traduction Arabe en Allemand

• er wohnt
• seinen Lebensunterhalt
• sein Geld

Dann in seinem Auto, wo er wohnt.
إذا لم يرد عليكِ ابحثِ بالسيارة عن مكان عيشه

Ich sage, Mr. Carson muss letztlich entscheiden, wo er wohnt und arbeitet.
أرى بأن السيد (كارسون) يجب أن يكون له القرار الأخير بشأن مكان عيشه وعمله

Aber was seine Ware angeht... Ein Mann muss nun mal seinen Lebensunterhalt verdienen, weißt du?
عند التوقف عن بيع منتوجاته على الرجل كسب عيشه

Er verdient seinen Lebensunterhalt als Asphaltierer, und da fügt sich die Sache zu einer Art zähflüssiger, unheimlicher Suppe zusammen.
إنه يمتهن تركيب الإسفلت لكسب لقمة عيشه و هنا تبدأ الحبكة بالتثخن مثل حساء أثخن،مقزز

Kersek verdient sein Geld mit diesen Typen.
إنه يعتمد على هذه الصفقات ويكسب عيشه منها

Niemand schätzt einen ehrlichen Mann der versucht, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
لا أحد يُقدّر مُحاولة رجل صادق لكسب عيشه.

Wie kann sich ein 20 Jähriger, der für seinen Lebensunterhalt gebrauchte CDs verkauft, solch eine Wohnung besitzen?
إذن كيف يُمكن لرجل يبلغ 20 عاماً حيث أنّه يبيع التسجيلات المُستعملة كلقمة عيشه امتلاك مكانٍ كهذا؟

Der Mann verdiente früher seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Drogen.
لا , ليس هكذا أنا أعنى هذا الرجل كان يكسب لقمة عيشه بتجارة المخدرات

Hayes verdiente seinen Lebensunterhalt als Schläger für jeden, der ihn anheuerte.
(هايز) كان يجني عيشه من العمل بإستخدام القوة

Jeremy würde seinen Lebensunterhalt verdienen, und Mr. Woodbine war glücklich, um einen seiner besten Kunden unterzubringen.
لقد كان ترتيب مناسب. (جيريمي) سيكسب لقمه عيشه ، و السيد (وودباين) سعيدة جدا، وأنا متأكد،

Drew ist doch selbst noch ein Kind. Er verdient sein Geld mit Ballspielen.
إنّه يلعب لعبة لكسب لقمة عيشه.

Ich weiß genau, wie mein Sohn sein Geld verdient.
أعرف جيّدًا كيف ابني يجني لقمة عيشه.

Schrader verdient sein Geld durch die Reduzierung des Wertes einer Person zu einem Geldbetrag.
يجني (شرايدر) لقمة عيشه عن طريق تقليل قيمة الشخص بمبلغ واحد دولار