"عيش الغراب" - Traduction Arabe en Allemand

• Pilze
• Pilzsuppe
• Magic-Mushroom-Ära "

Auch wenn die Dinger wie Pilze aussehen, verzichtet bitte darauf, davon zu naschen.
أيها الطلبة ،هذا يبدو مثل عيش الغراب و لكن لا تحاولوا أكله

Obwohl bei mir, Gott sei Dank, die Pilze keinerlei Wirkung zeigen.
الحمد لله على أي حال، يبدو أن مفعول عيش الغراب لا يعمل.

Ich wollte Pilze suchen. Die schönsten stehen im Wald.
كنت فقط التقط بعضا من عيش الغراب ...ولم الاحظ كم بعدت

Ausserdem furzte er auf Meringues, nieste auf geschmorte Endivien, und was die Pilzsuppe anbelangt...
يعطس في البقوليات وكذلك بالنسبة لكريمة حساء عيش الغراب هيا أخبرهم

Pilze sind schon immer mein Leibgericht gewesen.
انا بالاخص متحيز الى عيش الغراب

Und Amy könnte ein paar Pilze suchen.
.... وايمى يمكنك التقاط بعضا من عيش الغراب

Amys Pilze sind vorzüglich. Ihr müsst sie probieren.
وايمى جمعت عيش الغراب هذا خاصه لى

- Und die Pilze in der Woche davor. - Ja, Pippin.
ثم عيش الغراب الإسبوع الذي يسبقه - نعم يا 'بيبن', فكرتي هي -

Als wir vor Jahren die Pilze genommen haben...
عندما أعددنا فطر "عيش الغراب" قبل عدِة سنوات

Darum habe ich ja auch Pilze für Sie gesammelt.
ولهذا جمعت عيش الغراب

- und dann die Pilze in der Woche davor. - Ja, Pippin, meine Rede!
ثم عيش الغراب الإسبوع الذي يسبقه - ...نعم يا (بيبن), فكرتي هي -

Ich liebe Pilze einfach.
أحبّ عيش الغراب.

Meine Lieblingspilze, oder wie ich sie nenne... die Könige der Pilze, sind die Porcini.
إنه من أحد مفضّلاتي, أو يمكن أن تسميه بذلك ... ...ملك عيش الغراب, إنه البورسيني .

- ANNABETH: Sind die Pilze schon fertig?
ابدئي بطهو المشروم "عيش الغراب "

- Oder Pilze, was das betrifft.
- أو عيش الغراب.

Ich denke, es ist eine Pilzsuppe, Sir.
كلا أظنه عيش الغراب يا سيدي