"عينات الدم" - Traduction Arabe en Allemand

• Blutproben
• Blutprobe

Alle Blutproben aus der Toilette, vom Parkplatz, von der Decke und der Treppe stammen vom Opfer.
شكرا كل عينات الدم من الحمام، موقف السيارات، السقف، الدرج وجميعها من الضحية

In Ordnung? Ich brauche ein paar Blutproben, um sie auf dem Basisschiff zu analysieren.
سأقوم فقط بأخذ بعض عينات الدم لتحليلها على متن السفينة الأم

- Ich muss nur ein paar Blutproben entnehmen. - Blutproben entnehmen.
أحتاج فقط لأخذ بعض عينات الدم - عينات الدم -

Ich brauche diese ganzen Blutproben. Das Projekt muss abgebrochen werden.
سأحتاج لكل عينات الدم تلك، يجب ألاّ أسمح لهذا المشروع بالاستمرار

Die Blutprobe hat ergeben, dass die Kreatur bald Eier legen wird.
عينات الدم التى جمعتها تظهر أن هذا المخلوق على وشك أن يبيض أو أنه باض بالفعل

Also brauchten wir möglichst einen Durchsuchungsbefehl, nur so kämen wir an die Blutproben.
ولذا كان علينا الحصول على مذكرة تفتيش عاجلة وأمر بأخذ طلبات عينات الدم

Eier zum Frühstück, Blutproben zum Mittag?
بيض من أجل الإفطار عينات الدم من أجل العشاء؟

Wir haben nie besprochen, was ist, nachdem wir die Blutproben zerstört haben.
تعلم , لم نناقش ما الذي سيحدث بعد أن ندمر عينات الدم

Hab den Laborbericht von den Blutproben zurück, die vom Hemd eures Opfers genommen wurden.
حصلت علي تقرير المعمل ان عينات الدم الماخوذه من قميص الضحية

Wäre heute eine guter Tag für dich, ein paar Blutproben hierzulassen?
هل لديك وقت لترك بعضاً من عينات الدم اليوم؟

Keine DNS-Übereinstimmungen von den Blutproben am Opfer? Nein.
لا يوجد تطابق حمض نووي من عينات الدم التي كانت على الضحية؟

Du erhältst eine weitere Chance, oder ich sende die Blutproben an das FBI.
لديك فرصة واحدة بعد أو أرسل عينات الدم إلى الفيدراليين

All diese Reagenzglashalter sind voll mit Blutproben. Außer dem hier.
‫جميع حاملات عينات الدم مكتملة ‫باستثناء هذه

ging ich noch mal zu der Leiche des Jungen und holte mir ein paar Blutproben.
ذهبت وأخذت بعض عينات الدم من جثة الصبى

Politik ist noch langweiliger als Blutproben.
السياسة هي الشي الوحيد الاكثر مللا من عينات الدم!

Die Spuren sind klein und die Blutproben vermischt.
الآثار كانت صغيرة و عينات الدم -كانت ممزوجة

Ich denke, wir können annehmen, dass er seit einiger Zeit Blutproben nimmt.
انه كان يأخذ عينات الدم منذ وقت

Ich habe ein paar Blutproben. Ich würde sie gerne mit ihm teilen.
حصلت على بعض عينات الدم أود مشاركته معه

Das sind die Blutproben.
هذه عينات الدم التي جلبتيها

Und du besorgst Blutprobe, Anamnese und Einwilligung.
و يمكنكم إحضار عينات الدم تاريخ المريض، و موافقته

Die Blutprobe, die ich entnahm,... ..zeigte viel DNA, die nicht mit der Teal'cs übereinstimmt.
... عينات الدم التى أخذتها منهُ تُظهِر كمية من الحمض النووى لا يطابق حامض تيلك