"عَلى" - Traduction Arabe en Allemand

• bekommen

Ja, das Schlimmste daran versteckt zu leben ist nicht mehr die Anerkennung als Held zu bekommen.
نعم، أسوأ شيءِ حول أنْ يَكُونَ في التنكّرِ نحن لا نَحصَلُ عَلى عبادة البطلَ أكثر.

- Hat er unseren Korb bekommen?
هَلْ هو حَصلَ عَلى سلتِنا؟ أنا لا أَعْرفُ.

Wenn wir nicht endlich ein neues Buch bekommen, dann muss ich kotzen.
إذا نحن لا نَحصَلُ عَلى كتاب جديد، سَأَتقيّأُ.

Hey, Cecilia, hast du meine Junkmail bekommen?
أوه، يا، سيسيليا، هَلْ أنت حَصلتَ عَلى بريدِ دعاياتي؟

Wir bekommen nicht viel Besuch.
نحن لا نَحصَلُ عَلى العديد مِنْ الزوّارِ.

Hast du meine Botschaft bekommen, Starbuck?
هَلْ أنت حَصلتَ عَلى رسالتِي، ستاربوك؟

Sie haben einen Ständer bekommen, stimmt's?
هَلْ حَصلتَ عَلى ماهوغوني مِنْ ذلك؟

Hast du mein Memo nicht bekommen?
هَلْ أنت لَمْ تَحصَلْ عَلى مذكرتِي؟

Was soll der Henker bekommen, wenn er je eintrifft?
وكَم سَيدفَع عَلى السَياف، إذَا وصَل؟

- Hast du den Dip bekommen?
هَلْ حَصلتَ عَلى الإنخفاضِ؟

Wo haben Sie es bekommen?
أين حَصلتَ عَلى هو؟

- 'Nur schnell, hast du meine Nachricht bekommen?
' هَلْ حَصلَت عَلى رسالتِي؟ - '

Hast du meine Karte bekommen?
- هَلْ أنت حَصلتَ عَلى بطاقتِي؟