"عِنْدي شيءُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich habe etwas
• hab was
• habe hier etwas
• Ich hab hier was

- Ich habe etwas zu sagen. - Sehen Sie sich meine Hände an.
إسكتْ، عِنْدي شيءُ يجب ان اقولة هَلْ تَلقي نظرة على أيديي؟

Ich habe etwas, das dich sehr interessieren wird.
أنا عِنْدي شيءُ الذي سَيُثيرُ إهتمامك.

- Ich habe etwas, das Du hören mußt. - Du glaubst nicht, was gerade passiert ist.
عِنْدي شيءُ يَجِبُ أَنْ تَسْمعُه - لن تصدق ما حصل -

Ich hab was für Sie in der Hose.
عِنْدي شيءُ لَك في ملابسي الداخلية.

Ich hab was für dich.
- عِنْدي شيءُ لَك.

Ich habe hier etwas privates vor, ohne Leute, die zuschauen.
أنا عِنْدي شيءُ أَتمنّى أَنْ أعْمَلُ في خاصِّ بدون نَظْر ناسِ.

Ich habe hier etwas, das sicher alle sehen möchten.
لَكنِّي عِنْدي شيءُ اعتقد انكم جميعا تودوا رؤيته

Einen Moment! Ich hab hier was, das nützlich sein könnte.
إنتظر دقيقة أنا عِنْدي شيءُ هنا قد يَكُونَ مفيدَ.

Ich hab hier was für dich.
عِنْدي شيءُ لَك

Ich habe etwas für Sie.
عِنْدي شيءُ لَك.

Ich habe etwas für sie.
أنا عِنْدي شيءُ لَك.

Ich habe hier etwas für die beiden Trauzeugen, zwei feine Herren, die mich am wichtigsten Tag meines Lebens begleiten.
عِنْدي شيءُ لgroomsmenي، السيدا المحترم اللَطِيفان إخترتُ الوَقْف بجانبي في اليومِ الأكثر أهميةً مِنْ حياتِي.