"عِنْدَنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben
• haben wir
• Wir müssen

Oh, Ross, vergessen Sie nicht, Wir haben Termin morgen dieses Arztes.
أوه، روس، لا يَنْسي بأنّنا عِنْدَنا ذلك تعيينِ الطبيبِ غداً.

Lance, in unserem Mietvertrag steht eindeutig, Wir haben bis zum 5. Zeit.
الرمح، هو بشكل واضح ولايات في إيجارِنا بأنّنا عِنْدَنا حتى الخُمسِ.

Okay, ich stop dich mal, denn Wir haben ganz offensichtlich nicht viel Zeit.
الموافقة، سَأَتوقّفُك هناك، لأن بشكل واضح، نحن ما عِنْدَنا الكثير مِنْ الوقتِ.

Wir haben doch schon öfter finstere Zeitalter erlebt.
كَانَ عِنْدَنا العصور المُظلمةُ قبل ذلك. هذا فقط واحد آخر.

Wenn wir das auf 1000 kriegen, haben wir das schnellste Flugzeug der Welt.
إذا واحد يَذْهبُ مِنْ الأميالِ الـ200 عِنْدَنا الطائرةُ السريعةُ لكن مَا بَنى

Wir haben für Samstag ein paar Gäste eingeladen.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا ناسِ كتير على يوم السبت

Sektion G mag nicht so wichtig sein für das Vorhaben wie Sie hier, aber Wir haben unsere Anweisungen.
قسم جي قَدْ لا يَكُون مهم للعمليةِ كما أنت مهم لها، لَكنَّنا عِنْدَنا اوامرنا

Ist es zu fassen, die wollen das ganze Land erpressen, und Wir haben bis morgen Mittag Zeit zu zahlen?
هل تَعتقدُ بِأَنَّ كُلّ هذة البلدة الملعونة إحتجزَت طلباً لفدية ونحن عِنْدَنا حتى ظهرِالغداً للدَفْع؟

Wir haben sehr populäre Programme und Vorbilder.
عِنْدَنا برامجُ فعالة جداً. هنا على سبيل المثال

Stimmt. Aber Wir haben hier auch Autos. Und Schmutz haben wir auch.
عِنْدَنا سياراتُ في دينفير نحن حقاً عِنْدَنا اوساخُ، أيضاً

Wir haben so viel gemeinsam und so viel zu besprechen.
عِنْدَنا الكثيرً مشترك بيننا والكثيراً للمُنَاقَشَة.

Wir versorgen uns völlig selbst. Wir haben alle elektrischen Hilfsmittel.
نحن مكتفون ذاتياً تماما عِنْدَنا كُلّ الاجهزة الكهربائية التي يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ به.

Meine Damen und Herren, Wir haben eine nicht einstimmige Entscheidung.
أيها السيدات والسادة , عِنْدَنا قرار بالاجماع.

Für das was Wir haben vielleicht, aber für uns doch nicht.
لربما لما عِنْدَنا من مال ولَيسَ لما نحن نكون

Tja, Wir haben Upper, Downer, ein bisschen was zu rauchen...
حَسناً، عِنْدَنا أنواع عالية وواطية قليل مِنْ الدخانِ

Sie werden nicht zufrieden sein mit dem, was Wir haben.
صدقْني، أنت لَنْ تَكُونَ راضي عن الذي عِنْدَنا.

Wir haben ein paar tolle junge Absolventen auf unserer Akademie.
عِنْدَنا البعضُ منهم كويسين اوي خريجون شباب هنا في الأكاديميةِ.

Der gestohlene Chip ist nutzlos ohne den Chip in der Kapsel, den Wir haben.
الرقاقةَ المسروقةَ عديمة الفائدةُ بدون الرقاقة الموجودة في المركبة التي عِنْدَنا.

Allerdings haben wir ihn jetzt hinter Schloss und Riegel gebracht.
على أية حال، نحن عِنْدَنا أغلقَ بخير وسلام.

Hier haben wir eine junge Dame, hier haben wir einen kleinen Mann, und hier haben wir eine große Dame.
هنا عِنْدَنا سيدة صغيرة، هنا عِنْدَنا رجل صَغير، وهنا عِنْدَنا سيدة كبيرة.

Wir müssen körperlich so gesund sein, wie mental.
نحن يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَنا صحةُ طبيعيةُ بالإضافة إلى الصحةِ العقليةِ.