"غائم" - Traduction Arabe en Allemand

• bewölkt
• trüb
• Wolkig

Der Wetterbericht. Morgen wird es im Norden bewölkt sein und...
الطقس، غائم وممطر غدا علي منتصف الجزء الشمالي للبلاد.

Es ist 6.45 Uhr, und es ist hier heute Morgen etwas bewölkt.
الساعة الآن 6: 45 صباح اليوم غائم إلى حد ما‏

Weil wir so tief in dem Wald sind, wird es schnell dunkel selbst wenn es nur leicht bewölkt ist.
، بما أننا في عمق الغابة الظلام يخيم بسرعة . عندما يكون الطقس غائم قليلاً

Sieht ganz schön trüb aus. Ich werd es besser noch mal filtern.
يبدو غائم قليلاً , أظن من الصواب أن أصفيه مرة ثانية

Er ist etwas trüb.
الجوَ غائم قليلاً ماذا؟

Das Wetter in New York ist Wolkig mit leichter Gewitterneigung, wir müssen unterwegs also mit ein paar Turbulenzen rechnen.
طقس "نيويورك" غائم مع الفرصة لبعض المطبات الهوائية لذا قد تنزعجون قليلاً أثناء الرحلة

Am Mittwoch dann teilweise bewölkt mit Höchsttemperaturen um 12 °C.
الأربعاء سيكون غائم جزئيًا مع أرتفاع درجات الحرارة إلى منتصف الـ 50.

Gehen wir Zeile für Zeile vor. "Teils bewölkt, vielleicht Regen." Könnte das etwas bedeuten?
"غائم جزئيا، فرصة زخات مطر" هل هذا يعني شيئا؟

Leicht bewölkt mit einer Möglichkeit für eine globale Katastrophe.
غائم جزئياً مَع a فرصة كارثةِ عالميةِ.

Teilweise bewölkt, Doc.
غائم جزئيا، وثيقة.

Oh, bewölkt. bewölkt.
غائم ، غائم

bewölkt?
غائم ؟

bewölkt.
الطقس غائم

Es ist bewölkt!
الجو غائم

Teilweise bewölkt.
غائم جزئيا.

Klar oder etwas trüb.
هل هو شفاف أم غائم ؟

- Wolkig mit einer Chance auf Zombies.
غائم مع فرصة من الزومبي

Wolkig, mit einer 40% Chance auf Pete!
غائم مَع a 40 % فرصة بيت!