| Der Wetterbericht. Morgen wird es im Norden bewölkt sein und... | Open Subtitles | الطقس، غائم وممطر غدا علي منتصف الجزء الشمالي للبلاد. |
| Es ist 6.45 Uhr, und es ist hier heute Morgen etwas bewölkt. | Open Subtitles | الساعة الآن 6: 45 صباح اليوم غائم إلى حد ما |
| Weil wir so tief in dem Wald sind, wird es schnell dunkel selbst wenn es nur leicht bewölkt ist. | Open Subtitles | ، بما أننا في عمق الغابة الظلام يخيم بسرعة . عندما يكون الطقس غائم قليلاً |
| Sieht ganz schön trüb aus. Ich werd es besser noch mal filtern. | Open Subtitles | يبدو غائم قليلاً , أظن من الصواب أن أصفيه مرة ثانية |
| Er ist etwas trüb. | Open Subtitles | الجوَ غائم قليلاً ماذا؟ |
| Das Wetter in New York ist Wolkig mit leichter Gewitterneigung, wir müssen unterwegs also mit ein paar Turbulenzen rechnen. | Open Subtitles | طقس "نيويورك" غائم مع الفرصة لبعض المطبات الهوائية لذا قد تنزعجون قليلاً أثناء الرحلة |
| Am Mittwoch dann teilweise bewölkt mit Höchsttemperaturen um 12 °C. | Open Subtitles | الأربعاء سيكون غائم جزئيًا مع أرتفاع درجات الحرارة إلى منتصف الـ 50. |
| Gehen wir Zeile für Zeile vor. "Teils bewölkt, vielleicht Regen." Könnte das etwas bedeuten? | Open Subtitles | "غائم جزئيا، فرصة زخات مطر" هل هذا يعني شيئا؟ |
| Leicht bewölkt mit einer Möglichkeit für eine globale Katastrophe. | Open Subtitles | غائم جزئياً مَع a فرصة كارثةِ عالميةِ. |
| Teilweise bewölkt, Doc. | Open Subtitles | غائم جزئيا، وثيقة. |
| Oh, bewölkt. bewölkt. | Open Subtitles | غائم ، غائم |
| bewölkt? | Open Subtitles | غائم ؟ |
| bewölkt. | Open Subtitles | الطقس غائم |
| Es ist bewölkt! | Open Subtitles | الجو غائم |
| Teilweise bewölkt. | Open Subtitles | غائم جزئيا. |
| Klar oder etwas trüb. | Open Subtitles | هل هو شفاف أم غائم ؟ |
| - Wolkig mit einer Chance auf Zombies. | Open Subtitles | غائم مع فرصة من الزومبي |
| Wolkig, mit einer 40% Chance auf Pete! | Open Subtitles | غائم مَع a 40 % فرصة بيت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 