"غاب" - Traduction Arabe en Allemand

• vermisst
• Gab
• verpasst
• Gabe
• Gap
• entgangen
• weg
• übersehen
• Gub
• Gab-Yong
• vergessen

Warum sagen Sie uns nicht wie lange Ihr Mann schon vermisst wird?
لمــذا لم تخبرينا كم من المدة قد غاب فيها زجــك ؟

Wenn ich gestorben wäre, wer hätte mich vermisst?
أنت تعرف، إذا، إذا كنت قد مات، الذين سيكون لهم غاب لي؟

Walker und Trot Simic versuchten Gab zu töten.
والكر و تروت سيميك كانا يحاولان قتل غاب لينجتون

Ich hab wohl das Familientreffen verpasst, auf dem das beschlossen wurde.
أرى. لا بد لي من قد غاب عن اجتماع الأسرة حيث تقرر كل هذا.

Gabe. Ich bin Dritter auf der Torschützenliste meiner Liga.
- ( غاب ) ، أنا الهداف الثالث في بطولة مدرستنا

Na ja, sehen Sie Ihre Geschenke von Baby Gap?
أترين تلك الهدايا التي حصلت عليها من متجر "بايبي غاب" ؟

Das Publikum kennt ein Geheimnis, das den Charakteren entgangen ist.
الجمهور يعرفون السّر الذي غاب عن الشّخصيات.

Ms. Dunhill wird an der Schule schmerzlich vermisst.
ملكة جمال دانهيل هو موجع غاب في المدرسة.

Ich merke erst jetzt, wie sehr ich Amerika vermisst habe.
لم أكن أدرك كم أنا قد غاب أمريكا.

Habe dich gestern im Club vermisst.
غاب لك في النادي الليلة الماضية.

Außerdem haben wir euch vermisst.
الى جانب ذلك، نحن غاب يا رفاق.

Versuchen, den Mann zu finden, der Gab und mich im Crow Reservat versuchte zu töten und vielleicht Donna?
محاولة إيجاد الرجل الذي حاول قتلي و قتل غاب في محمية الغراب و قد تكون لديه دونا ؟

- Er versuchte Gab Langton zu ermorden. - So habe ich das nicht gehört.
لقد كان يحاول قتل غاب لينجتون - حسنا , هذه ليست القصة التي سمعتها -

Das Gab mir Zeit, während Sie hier den Brandy holten, zwei Gegenstände, die ich bei ihm vermutete, an mich zu bringen.
لذا في اللحظات القليلة التي غاب السيد "بايلي" فيها عن الوعي و لكن كان لدي وقت كافٍ عندما كنت أنت في هذة الغرفة لتحضر البراندي

Sie hat ja schon längst gestrippt, wir haben es nur verpasst.
هل يمكن أن يكون. أعني، من الناحية الفنية، وقالت انها فعلت القطاع. نحن غاب فقط.

Du hast das Beste verpasst.
فقط غاب عن أفضل قطعة من أصل كله سخيف الجولات السياحية.

War das ehrlich genug, Gabe?
أتجد هذا صادقاً بما يكفي يا"غاب"؟

Oh, wow, das ist wirklich super, echt toll Gabe.
- هذا رائع ، جيد لك يا ( غاب )

Wusstest du, dass deine Mutter für die Gap Band sang?
بسرعة، أكنت تعرف أن أمك كانت مغنية مساعدة في فرقة "غاب باند" أثناء جولة "هامبن"؟

Seit zwei Jahren bin ich hier unten und arbeite daran, und sie machen ihre eigene Musik, und das ist mir völlig entgangen.
عامين وأنا أتعامل مع تلك المُحوّلات... وإستطاعوا إصدار معزوفات مُتناغمة، وقد غاب عَن خاطري..

Er war gestern den ganzen Tag weg und kam erst bei Dämmerung nach Hause.
لقد غاب طوال اليوم بالأمس ولم يعد حتى الفجر

Er soll nur schauen, ob wir etwas übersehen haben.
أريده فقط لننظر حولنا قليلا ، نرى ما اذا كنا غاب عن شيء.

Kannst du mich zum Kontrollpunkt begleiten? Mach schon, Gub! Blockier ihn, blockier ihn!
هيّا يا (غاب) أوقفه، أوقفه عمليّات القتل في منزل المسنّين

Gab-Yong, kümmere dich um Kleidung für die Kinder. Sag meiner Frau Bescheid.
(غاب يونغ) ، من فضلك إطلب من زوجتي أن تحضر لهما ثياباً جديدة أولاً

Wenn das eine, das vergessen wurde, keine Rolle spielt, warum sind Arthur und Ihr Vater losgeflogen, um es zu beschenken?
سيدي ،إذا غاب واحد فهذا لا يهم ، لماذا آرثر و الأب الأكبر يفعلان ذلك ماذا؟