"غاباتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unsere Wälder
• unserer Wälder
• Wäldern

unsere Wälder brauchen Schutz, weil wir sie schlecht behandeln.
تحتاج غاباتنا إلى الانقاذ لأهميتها في نظر الناس.

Das Thema der Reden sollte sein, wie wir unsere Wälder retten.
يجب أن يكون موضوع خُطب مسابقة هذا العام عن انقاذ غاباتنا.

Es wurde bereits enorm viel getan, um zu versuchen, den Verlust der Regenwälder zu verlangsamen. Wir verlieren unsere Wälder sehr rasch, wie die rote Farbe hier zeigt.
وقد قام الباحثون بإنجاز كم هائل من الابحاث حتى الآن لمحاولة تقليل وإبطاء أختفاء مساحات الغابات الاستوائية ومازلنا نسخر غاباتنا الاستوائية بمعدل مخيف كما هو موضح باللون الاحمر على الشاشة

Um Entwicklung voranzutreiben, brasilianische Entwicklung, zerstörten wir einen Großteil unserer Wälder.
لبناء التنمية ، التنمية البرازيلية قمنا بتدمير جزء كبير من غاباتنا.

Ich lächle hier, aber mein Herz weint, weil viele unserer Wälder gerade zerstört werden.
أنا أبتسم هنا، لكن قلبي يبكي، لأنّ كثير من غاباتنا تُدمَر.

Wir sollten regionales Engagement in unseren eigenen Wäldern wiedereinführen.
نحنُ بحاجة لإعادة المشاركة المحلية الفعالة في غاباتنا.

Und schließlich, viertens, müssen wir unsere Wälder mit einer Vielfalt von Arten erneuern, und mit Genotypen und Strukturen durch Pflanzung und Zulassung natürlicher Regeneration,
وأخيرًا، رابعًا وأخيرًا، نحن بحاجة إلى إحياء غاباتنا مع مجموعة مختلفة من الأنواع والمورثات والهياكل عن طريق الزراعة والسماح بالتجديد الطبيعي.

Aber wir verlieren unsere Wälder.
لكننا بصدد خسارة غاباتنا.

Das sind unsere Wälder. Sie sind unser Fleisch.
هذه غاباتنا و هم طعامنا

Das sind unsere Wälder.
هذه غاباتنا

Dies sind unsere Wälder.
هذه غاباتنا

Entweder, Sie unterstützen die Zerstörung und Ausrottung unserer Wälder und der dazugehörigen Kulturen.
الاختيار الأول هو أن تعملوا على إنهاء، تدمير ومحو كل غاباتنا وكل ثقافتنا المرتبطة بها.

Wir müssen uns vorrangig mit Fragen des Klimawandels, des Erhalts der biologischen Vielfalt, der Bewirtschaftung unserer Wälder und Wasservorkommen und der Milderung der Auswirkungen von natürlichen und anthropogenen Katastrophen auseinandersetzen.
وعلينا أن نتصدى، على سبيل الأولوية، لقضايا تغير المناخ، وحفظ التنوع البيولوجي، وإدارة غاباتنا ومواردنا المائية، والحد من آثار الكوارث الطبيعية والكوارث الناشئة بفعل الإنسان.

Sehen Sie, die meisten unserer Wälder werden mit einem Einheitsprinzip verwaltet, aber gute Forstverwaltung erfordert Kenntnis der örtlichen Gegebenheiten.
أترون، معظم غاباتنا الآن تدارُ باستخدام نهج مقياس واحد يناسب الجميع، لكن تتطلب إدارة الغابة الجيدة المعرفة بالظروف المحلية.

Nicht fern von hier. in unseren westlichen Wäldern.
ليس بعيدا من هنا فى غاباتنا الغربية

Würdig des Geschicks unserer Verwandten in den Wäldern.
جدير بمهارات عشيرة غاباتنا