"غاضب جداً" - Traduction Arabe en Allemand

• sehr wütend
• so wütend
• stinksauer
• sauer

Das könnte jemanden sehr wütend machen... und vielleicht auch seine Gefühle verletzen.
لأنها قد تجعل أحدهم غاضب جداً.. و .. تعلم , قد تجرح أحاسيسهم

Ich war vor einem Moment sehr wütend, aber ich muss ehrlich sein, ihr zwei wärt ein süßes Paar.
كنت غاضب جداً منذ لحظة ماضية لكن علىّ أن أكون أمين كلاكما معاً ثنائى لطيف

Sie sind so wütend auf Ihre Mutter und diese Flugtickets.
أنت غاضب جداً مَع أمِّكَ وتذاكر شركةَ الطيران.

Er ist so wütend auf uns, dass er uns einfach nur wehtun will.
إنه غاضب جداً مني ومن أبيه ويريد أن يؤذينا فحسب

Eigentlich sollte ich stinksauer sein, weil mir das passiert ist.
أظني سأكون غاضب جداً مما حدث لي

Er ist vermutlich gerade stinksauer auf mich,
ربما أنه غاضب جداً مني الأن

Du hast auf Nicolaes Zauberbuch gekritzelt und er war so sauer, dass er zuschlug.
و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟

Als Pablo ein kleiner Junge war kam er einmal sehr wütend aus der Schule.
عندما كان بابلو صغيراً ... عاد ذات يوم من المدرسة وهو غاضب جداً

Hier ist es jemand, der sehr wütend ist, weil jemand seine Freundin angesehen hat oder ihm Geld schuldet. Man kann dazu Leute suchen und sie für diese spezielle Tätigkeit ausbilden.
في هذه الحالة، هو شخص غاضب جداً لأن شخص ما نظر إلى حبيبته أو مدين له بالمال، ويمكنك العثور على العمال وتدريبهم لهذه الفئات المتخصصة.

Es ist obermies, so spät dran zu sein. Ich bin jetzt sehr wütend.
لقد تأخروا جداً أنا غاضب جداً الآن

Das scheint nur zu passieren, wenn ich sehr wütend werde.
ولكنها تظهر فقط عندما أصبح غاضب جداً

Ja. Er ist ein Clown der sehr wütend ist.
صحيح أنّه مهرج ومع ذلك، فهو غاضب جداً

Ich bin jetzt sehr, sehr wütend.
, أنا غاضب جداً , جداً , الآن

Ich war so wütend auf die echte Welt, dass ich diese Monster erschuf.
كنت غاضب جداً من العالم الحقيقي لدرجة أني صنعت هذه الوحوش

"Du GLAUBST nicht, was mir eben passiert ist. Ich bin so wütend!"
"لن تصدق ما حدث للتو، أنا غاضب جداً حالياً!"

Manchmal machen Sie mich so wütend.
انت تجْعلُني غاضب جداً أحياناً دبراجي.

Deshalb war Karadzic so wütend, weil er den Deal so braucht.
لهذا "كارادزيك" غاضب جداً إنه يريد إتمام الصفقه بشده- أين مكان اللقاء؟

Alle sind stinksauer. Mit mir.
الجميع غاضب جداً.

Ich bin stinksauer, Mann.
أنا غاضب جداً يا أخي

Und ja, er ist stinksauer.
إنه غاضب جداً أيضاً.

Ich bin stinksauer.
انا غاضب جداً

Wenn Sie nicht auf der Brücke sind, wenn ich fertig bin, dann werde ich sehr sauer.
إن لم تكن على الجسر بعد العد، سأكون غاضب جداً منك