Eine Auster kann fast 200 Liter Wasser täglich filtern. | TED | ويمكن للمحار تصفية ما يصل الى 50 غالون من الماء يوميا. |
Dabei gehen wir von einer CO2-Steuer aus, die bei 40 Dollar pro Tonne beginnt, was in etwa zusätzlichen 9,5 Cent pro Liter Benzin entspricht. | TED | بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز. |
Und es kann 6 Millionen Gallonen (22,7 Mio. Liter) Regenwasser in einer Regenzeit sammeln. | TED | ويمكنها أن تجمع ستّة ملايين غالون من مياه الأمطار في موسم واحد. |
Also hat es seit 400 Jahren fast 6 Millionen Gallonen Wasser pro Regenzeit gesammelt. | TED | وهكذا، ومنذ 400 سنة، فإنها توفّر ما يقرب من ستة ملايين غالون من الماء في الموسم الواحد. |
Ich verlor eine viertel Gallone Speichel bevor mein Cousin den Stecker zog. | Open Subtitles | لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي. |
Wenn ihr mein Wasser so sehr mögt, dann bezahlt ihr ab sofort dafür. Ein Penny pro Gallone. | Open Subtitles | يعجبكم مائي كثيراً، من الآن فصاعداً ستدفعون من أجله، بنس لكل غالون |
Als ich zu mir kam, trieb ich auf ein Abflussrohr zu und spuckte knapp 5 Liter Wasser aus. | Open Subtitles | عندما جئت ، أغتسلت نحو إنبوب تصريف وأترك غالون من الماء النهري |
Hier sind 7 Liter drin und 4 Liter Luft. | Open Subtitles | صحيح بقي تماما غالون من المساحة الفارغة اليس كذلك نعم خمسة غالونات هنا اليس كذلك |
Wir haben... einen Liter Kerosin in einer Plastikflasche. | Open Subtitles | سوف اري لدينا غالون من الكيروسين في زجاجة مطاطية |
Ich habe noch nie 4 Millionen Liter Wasser in ein Schiff laufen lassen. | Open Subtitles | أنا لم أدع مليون غالون من المياه في سفينة من قبل. |
Ich hab mal 5 Liter von 'nem Energietrunk in einem Zug getrunken. | Open Subtitles | "لقد شربت مرة غالون كامل من "غاتوريد بدون أن ألتقط أنفاسي |
Wir haben noch 200 Gallonen Nitroglyzerin. | Open Subtitles | لم يتبقى لدينا سوى 200 غالون من النيتروجلسرين |
Ich möchte 600 Gallonen Wasser pro Min. benutzen. | Open Subtitles | أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة |
Ich möchte 600 Gallonen Wasser pro Min. benutzen. | Open Subtitles | أريد إستعمال 600 غالون من الماء بالدقيقة |
- Da kochen eine Million Gallonen Säure - unter unseren Füßen... | Open Subtitles | هنالك مليون غالون من الحمض المغلي أسفل أقدامنا |
Wir haben einmal jährlich 2 Millionen Gallonen destilliert. | Open Subtitles | مرت أوقات عندما كنا نقطّر مليوني غالون في العام. |
Wir schaffen 1.000 Gallonen die Woche. | Open Subtitles | نحن قادرون على إنتاج ألف غالون إسبوعيًّا |
Im Schloß gibt es viel davon, ein Penny pro Gallone, es sei denn, ihr seid dort nicht willkommen. | Open Subtitles | يوجد الكثير منه في القلعة غالون ببنس واحد ما عدا ذلك لا مرحباً بك هناك |
Ich komme da auf eine Gallone pro Fass. | Open Subtitles | يمكنني القول أنها قد تصل إلى غالون واحد مقابل كل جهاز |
Ich zahle dir 15 Riesen pro Gallone für die ganzen eintausend Gallonen. | Open Subtitles | سأدفع لك 15 ألف للغالون الواحد للألف غالون كاملة. |
Wusstest du, dass der Benzinpreis gerade bei drei Dollar für eine Gallone liegt? | Open Subtitles | أعلمت أنّ غالون الوقود وصل لـ 3 دولار حاليًّا؟ |
Du spinnst, es kann nicht sein, dass du 4 l in 10 Sek. trinkst. | Open Subtitles | هيا، يمكنك شرب غالون من الحليب في 10 ثانية؟ |